Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paperboard

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    The distinction between paper and paperboard is not sharp, but broadly speaking, the thicker (greater than


Картон, русский
  1. Полиграфический материал толщиной от 0,3 до 5 мм, который изготавливается, подобно бумаге, из волокнистой массы. сырьем для изготовления картона являются древесная масса, целлюлоза, макулатура, а также синтетические и минеральные волокна.

  2. (франц . carton, итал. cartone, от carta - бумага), разновидность бумаги; характеризуется большой удельной массой (напр., в россии картоном называются бумажные материалы с поверхностной плотностью более 250 г/м2). различают одно- и многослойные картоны. подразделяются на упаковочные, полиграфические, обувные и т. д.




Distinction, английский
  1. Отличительная особенность; отличие

  2. Flags of distinction, badges, honourable note of superiority.


Papreg, английский
  1. Any of various paper products made by impregnating

  2. 9-2 - 67 - 1135- 1136. 1137. 1138. 1139. 1140. 1141. 1134. слоистая бумага, спрессованная с пластмассой (попользуется для загрузки биофильтров) partial biologioal treatment неполная биологическая очистка (очищаемые сточные воды не достигают степени полной нитрификации) partially separate system полураздельная система канализации (часть ливневых вод отводится вместе оо сточными водами) partially treated effluents неполностью очищенные сточные воды (воды, не прошедшие весь цикл очистки) particle laden water суспензия; вода, насыщенная взвесью particle-siae distribution распределение частиц по крупности, гранулометрический состав частично застроенный район водосбора


Ovendry wood, английский
    Wood dried to a relatively constant weight in a ventilated oven at 102 to 105 °c (215 to 220 °f).