Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Over-refraction

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
    A determination of additional refractive power needed over a pair of spectacles or contact lenses to correct a visual error.




Determination, английский
  1. Определение; измерение (параметров, величин)

  2. N детерминация; определение, установление deep content ~ определение глубинного со- держания

  3. Определение; измерение; вычисление

  4. Определение ~ of permeability of concrete определение (водо) проницаемости бетона

  5. Определение. в аналитической химии измерение количества или концентрации одного или нескольких компонентов пробы. 46

  6. Определение (суда)


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Refractive, английский

Spectacles, английский
  1. Glasses which are worn in front of the eyes to help correct problems in vision comment: spectacles can correct problems in the focusing of the eye, such as shortsightedness, longsightedness and astigmatism. where different lenses are required for reading, an optician may prescribe two pairs of spectacles, one for standard use and the other for reading. otherwise, spectacles can be fitted with a divided lens (bifocals or varifocals).

  2. Цветные стекла светофора


Oversize blank, английский
    Larger lens blanks that are necessary in order to align the optical center of the lens with the eye p.d. as measured on the frame. p


Orthoptics, английский
  1. The science of correcting defects in binocular vision. o.s. – oculus sinister in latin – meaning “left eye”. o.u. – oculus uterque in latin – meaning “both eyes”.

  2. The study of methods used to treat squints