Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prismatic effect by lens

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
    When light goes through a wedge shaped lens which is called a prism, it bends. light is also bent when it does not go through the center of a lens. it commonly occurs when the pupillary distance (pd) is not measured or made correctly.




Prismatic imbalance, английский
    The difference in prism power in a pair of ophthalmic lenses at corresponding specified reference points.


Prism segment, английский
    A straight-top glass bifocal lens with the “base in” prism ground in the segment portion only. prism thinning (equi-thin)– the reduction of inherent thickness in the upper portion of certain type of mutifocal lenses by grinding equal basedown prism in each lens of a pair; the lower portions in certain type lenses tend to be thinner than the upper portions. thickness and weight are reduced due this procedure causing a more pleasing pair of spectacles.