Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нисходящий поток сжатого воздуха из-за

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Downwash, английский
    1. The air deflected perpendicular to the direction of movement of an airfoil.

    2. Нисходящий поток сжатого воздуха из-за

    3. Стенание потока. снос дымовых газов в турбулентную зону с подветренной стороны трубы, вызванное аэродинамическим взаимодействием самой трубы с ветровым потоком. в итоге газы сносятся от отверстия трубы вниз, уменьшая тем самым: эффективную высоту трубы. стекание дымовых газов можно предупредить, обеспечив достаточно высокую скорость выброса газов из отверстия трубы. общий принцип при этом заключается в том, что эта скорость при полной нагрузке должна быть по крайней мере в l`/г раза, больше скорости часто наблюдающихся высоких ветров.

    4. Перемещение масс воздуха вниз

    5. Downward component of air motion, particularly following a moving vehicle. see also upwash




    Draft (draught), английский
      Сквозняк, тяга воздуха; осадка судна


    Погружаться в воду, русский