Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Downwash

Глоссарий авиационных терминов
  1. The air deflected perpendicular to the direction of movement of an airfoil.

  2. Нисходящий поток сжатого воздуха из-за

  3. Стенание потока. снос дымовых газов в турбулентную зону с подветренной стороны трубы, вызванное аэродинамическим взаимодействием самой трубы с ветровым потоком. в итоге газы сносятся от отверстия трубы вниз, уменьшая тем самым: эффективную высоту трубы. стекание дымовых газов можно предупредить, обеспечив достаточно высокую скорость выброса газов из отверстия трубы. общий принцип при этом заключается в том, что эта скорость при полной нагрузке должна быть по крайней мере в l`/г раза, больше скорости часто наблюдающихся высоких ветров.

  4. Перемещение масс воздуха вниз

  5. Downward component of air motion, particularly following a moving vehicle. see also upwash


Нисходящий поток сжатого воздуха из-за, русский

Плоскостной смыв, русский



Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Нисходящий, русский
    Нисходящий , по нисходящей линии


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Перемещение, русский

Particularly, английский

Drag wire, английский
    A wire designed to resist drag forces, usually running from a forward inboard point to an outboard aft point.


Dorsal fin, английский
  1. A lateral fin/rudder extension on the top of a fuselage. opposite of ventral fin.

  2. The median fin placed upon the back of fishes.

  3. The median fin on the back of a fish. a fish may have two or more dorsal fins.