Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flemish (down)

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    Складывать канат, вер?вку в виде плоской


Складывать канат, русский

Вер?вку в виде плоской, русский



Flemish, английский
  1. To coil a line that is not in use so that it lies flat on the deck.

  2. To coil down a line or rope on deck in a flat, circular, concentric arrangement.


Flemish account, английский
    A deficit in accounts.


Flemish coil, английский
    A stacked or vertical coil of rope in which each fake rides on top of the previous one in order to ensure that the coil will run clear.


Flemish coil (var. flemish coil), английский

Flemish down, английский
    To lay down coils of rope or line in decorative figures-of-eight.


Flemish eye, английский
    A kind of eye-splice, in which the ends are scraped down, tapered, passed oppositely, marled, and served over with spun yarn. often called a made-eye.


Flemish fake, английский
    A method of coiling a rope that runs freely when let go; differing from the french, and was used for the head-braces. each bend is slipped under the last, and the whole rendered flat and solid to walk on.


Flemish horse, английский
  1. Is the outer short foot-rope for the man at the earing; the outer end is spliced round a thimble on the goose-neck of the studding-sail boom-iron. the inner end is seized by its eye within the brace-block-strop and head-earing-cleat.

  2. A short foot-rope at the outer end of a yardarm for the man at the earing.


Flemish mat, английский
    A flat or horizontal coil of rope, starting with a tight fake at the center with each successive fake butting close against the previous one. used mainly for its decorative appearance.


Flemish, to, английский
    To coil down a rope concentrically in the direction of the sun, or coil of a watch-spring, beginning in the middle without riders; but if there must be riding fakes, they begin outside, and that is the true french coil.


Flemishing, английский
    A forcing or scoring of the planks.


Складывать, русский
    ~ bit by bit [bitwise] складывать бит за битом [побитово]


Складывать канат, русский

Сверкающий свет, русский