Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отклонение от направления движения,

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Yaw, английский
    1. To swing or steer off course, as when running with a quartering sea.

    2. Рыскание

    3. To swing or steer off course, as when running with a quartering sea

    4. A vessel`s rotational motion about the vertical axis, causing the fore and aft ends to swing from side to side repetitively.

    5. Отклонение от направления движения,

    6. Рыскание, дрейф

    7. The quick movement by which a ship deviates from the direct line of her course towards the right or left, from unsteady steering.

    8. Deviation from a straight course in either direction. one of the six responses of a vessel to movement of the sea (see ship motion, rotational oscillation).

    9. Rotation in a horizontal plane about the normally vertical axis — turning to left or right. generally the control surface to yaw is the rudder

    10. To swing off course, as when due to the impact of a following or quartering sea.

    11. Any motion about a vertical axis.

    12. The angle of the mtbm to the left or right of a theoretical vertical plane passing through the mtbm’s longitudinal axis.




    Ял (шлюпка), русский

    Collar), русский