Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pal

  1. Stands for phase alternating line, which describes the colour phase change in a pal colour signal.

  2. Philippine airlines

  3. Pal is an abbreviation for phase alternating line. this is the television display standard that is used mainly in europe, china, malaysia, australia, new zealand, the middle east, parts of africa, and other parts of the world. pal uses 625 lines per frame and a frame rate of 25 frames per second.

  4. Pacific aerospace library

  5. Philippine air lines

  6. Psycho-acoustical laboratory

  7. Prime agricultural lands

  8. The 50 field video format used primarily in europe and other places outside of the u.s. and japan. see also ntsc and video out

  9. Phase alternation by line, the 625-line, 25-frame-per-second tv standard used in western europe, india, china, australia, new zealand, argentina, and parts of africa. brazil uses -m, a 525-line variant.

  10. Abbreviation for phase alternation by line. a composite color standard used in many parts of the world for tv broadcast. the phase alternation makes the signal relatively immune to certain distortions (compared to ntsc). delivers 625 lines at 50 frames per second. pal-plus is an enhanced-definition version.

  11. The 50 field video format used mostly in europe and other places outside of the u.s. and japan.

  12. Property action line: a network rail property national telephone help desk for customers to report faults and provide feedback.


Pal, английский

Phase alternation line, английский

Построчное изменение фазы, русский

Phase alternate line, английский

Стандарт на цветной видеосигнал, русский

Programmable array logic, английский
    Программируемая матричная логика


Программируемая матричная логика, пмл, либо, русский

Philippine airlines, английский
    Pal


Pacific aerospace library, английский
    Библиотека тихоокеанского воздушно- космического отдела


Philippine air lines, английский
    Филиппинская авиатранспортная компания «филиппин эр лайнз»


Psycho-acoustical laboratory, английский
    Психоакустическая лаборатория


Prime agricultural lands, английский

Вейгерта-паля, русский

Стандарт pal;, русский

Библиотека прикладных программ;, русский

Phase alternating line;, русский

Programming application language, английский

Program assembly language, английский



Alternating, английский
  1. Current, synchronous на переменном токе, синхронный

  2. Current, volt напряжение переменного тока в вольтах

  3. Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate

  4. Переменный; знакопеременный; альтернативный

  5. Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся


Philippine, английский

Abbreviation, английский
  1. Сокращение, аббревиатура

  2. Сокращение

  3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура


Television, английский
  1. Телевидение; телевизионный

  2. The electronic transmission of pictures and sounds.

  3. Телевидение

  4. An electronic system of transmitting transient images of fixed or moving objects together with sound through space by an apparatus that converts light and sound into electrical waves and reconverts them into visible light rays and audible sound.


Acoustical, английский
    Акустический, зву- ¦ковой


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Agricultural, английский

Alternation, английский
  1. Чередование; (регулярная) смена

  2. N альтернация, чере- дование (тж. alternance) condition, morph automatic ~ автоматическая альтернация consonant ~ чередование согласных dynamic ~ динамическая альтернация (ант. static ~) formal ~ формальная альтернация free ~ свободная альтернация grammatical ~ грамматическое чередование morphophonological ~ морфонологическое чередование phonetic ~ фонетическое чередование static ~ статическая альтернация (ант. dynamic ~): narrow ~ ~ узкая alternative 19 analysis wide ~ ~ широкая


Pan and tilt head, английский
    (p/t head). a motorised unit permitting vertical and horizontal positioning of a camera and lens combination. usually 24 vac motors are used in such p/t heads, but also 110 vac, ie. 240 vac units can be ordered.


Oscilloscope, английский
  1. (also cro, from "cathode ray oscilloscope"). an electronic device that can measure the signal changes versus time. a must for any cctv technician.

  2. A device which produces a visual record of an electrical current on a screen using a cathode ray tube. it is used in the testing of electronic equipment and in measuring electrical impulses of the heart or the brain.

  3. Осциллограф; осциллоскоп