Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sauma

Глоссарий медицинских терминов


    Шов, русский
    1. ,..1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)...2) место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)...3) конструктивный шов (деформационный, осадочный и др.) - постоянный разрез, разделяющий части сооружения и допускающий некоторое взаимное их перемещение для исключения перенапряжений.

    2. ,..1) в анатомии - основной способ соединения костей черепа (кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости)...2) в хирургии - способ соединения рассеченных при операциях тканей материалом (шелк, лавсан, кетгут) вручную (с помощью иглы) или сшивающим аппаратом.


    Комиссура, русский
      (лат . commissura), соединение, спайка, напр. губная комиссура - соединение губ в углах ротового отверстия.




    Палочка зрительная, русский

    Satulanivel, финский