Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ellipsis

  1. The character … is not three full stops in a row but a single character. indicates the omission from a sentence of one or more words that would be needed to complete the sense or construction or which occur in the original; or the omission of a sentence a

  2. Эллипсис a deliberate omission of at least one member of the sentence what! all my pretty chickens and their dam at one fell swoop? (w.shakespeare) in manner, close and dry. in voice, husky and low. in face, watchful behind a blind. (ch.dic

  3. Многоточие

  4. The -€¦ character. can also be represented by entering three dots with no spaces in between (…). used to convey incompleteness.




Construction, французский

Deliberate, английский

Многоточие, русский
    , знак препинания (...), служащий для обозначения прерывистого характера речи, незаконченности высказывания или пропуска в тексте.


Incompleteness, английский
  1. Неполнота

  2. Неполнота; незавершенность


Embedded image, английский
  1. An image or graphic that appears in a document by way of a file that has been created by the appropriate program. this object is stored as part of the document (adding to the file size of the document).

  2. A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document.


E-learning, английский
  1. Interactive online tutorials, accessed via the internet or company intranet.

  2. Online training or education

  3. E-learning is a method of education via the internet or other computer related resources. it presents just-in-time information in a flexible learning plan. e-learning can be combined with face-to-face courses for a blended learning approach.