Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цирроз желудка

Глоссарий медицинских терминов


    Mahan kirroosi, финский



    Желудка и проявляющийся симптомами желудочно, русский
      Кишечных кровотечений


    Желудка с доступом путем лапаро, русский
      , торако- и диафрагмотомии; после выведения желудка в плевральную полость и


    Цирроз, русский
    1. (гр. kirrhos лимонно-желтый, рыжий (по цвету печени при ее циррозе) — болезнь паренхиматозных органов, выражающаяся разрастанием плотной соединительной ткани и постепенным исчезновением паренхимы (дистрофия, некроз, атрофия).

    2. , сморщивание и деформация органа вследствие разрастания в нем соединительной ткани. термин "цирроз" употребляется и как синоним склероза.

    3. Рак (cirrhosis-cancer) - рак печени, развившийся на фоне ее цирроза


    Цирроз алкогольный печени, русский

    Цирроз билиарный печени, русский

    Цирроз жирный печени, русский

    Цирроз легкого, русский

    Цирроз пегментный, русский

    Цирроз печени, русский
    1. (гр. hepar, hepatis печень) — хронич. болезнь, проявляющаяся разрастанием соединительной ткани в печени и струк282

    2. , хроническое прогрессирующее заболевание печени вследствие ее поражения при вирусном гепатите и др. инфекционных заболеваниях, интоксикациях (в т. ч. при алкоголизме) и др. у человека характеризуется поражением всех структурных элементов печени, диффузным разрастанием в ней соединительной ткани, ее функциональной недостаточностью и др.

    3. Cirrhosis of the liver


    Цирроз пигментный, русский

    Цирроз пигментный печени, русский

    Цирроз почки, русский

    Циррозный, русский

    Mahan kirroosi, финский

    Maksan sappikirroosi, финский