Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Северная земля

Общая лексика
    , архипелаг на границе карского м. и м. лаптевых. территория российской федерации состоит из 4 крупных островов: октябрьской революции, большевик, комсомолец, пионер и многих мелких общей площадью ок. 37,6 тыс. км2. ок. 1/2 площади сев. земли покрыто ледниковыми куполами и щитами высотой до 965 м (на о. октябрьской революции). мохово-лишайниковая тундра.




Землеведение, русский
    , раздел физической географии, изучающий наиболее общие закономерности географической оболочки земли.


Землевладелец, русский
  1. Землевладелец , владелец

  2. Landlord


Землевладение, русский
  1. Фактическое обладание землей на определенных юридических основаниях, обусловливающих соответствующие права и обязанности землевладельцев.

  2. , обладание землей на определенных правовых основаниях (собственности, пользования, пожизненного наследуемого владения, аренды), обусловливающих соответствующие права и обязанности владельцев.

  3. Обладание землей на определенных правовых основаниях


Земледелец, русский

Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Земледелие, пахотное, русский

Земледельческие поля орошения, русский

Земледельческий закон, русский
    , памятник византийского обычного права, составленный на рубеже 7-8 вв.; ценный источник для изучения ранневизантийской свободной деревни.


Землеедство, русский

Землекоп, русский

Землемер, русский

Землемерная съемка, русский
    Документ, подготовленный профессиональным землемером. показывает границы участка или участков земли, расположение всех зданий, инженерных сетей и дорог на данной территории.


Землемерный, русский

Землеописание, русский

Землепашество, русский

Землепашец, русский

Землепользование, русский
  1. Пользование землей в установленном законом порядке.

  2. См. в статье земельное право. ` `

  3. , пользование землей в установленном обычаем или законом порядке.


Землепользователь, русский

Землепроходцы, русский
    , в русском государстве 16-17 вв. "служилые" и "промышленные" люди, организаторы и участники походов в сибирь и на дальний восток.


Землероб, русский

Землеройки, русский
    , семейство млекопитающих отряда насекомоядных. длина тела 3,5-18 см, хвоста 1-12 см, весят от 2 до 35 г. 21 род, в т. ч. бурозубки, куторы, белозубки. всего ок. 290 видов, в евразии, африке и америке. 1 вид в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Комсомолец, русский
    , остров в арх. сев. земля (российская федерация). 9,6 тыс. км2. высота до 781 м. ок. 2/3 острова покрыто ледниками, языки которых спускаются в море. арктическая пустыня.


Северная ирландия, русский
    (northern ireland) , ольстер (ulster), административно-политическая часть соединенного королевства великобритании и сев. ирландии. занимает северо-восточную часть о. ирландия. 14,2 тыс. км2. население 1,6 млн. человек (1991). главный город - белфаст. административно разделена на 26 округов. до 20 в. история сев. ирландии неразрывно связана с историей всей ирландии. по англо-ирландскому договору 1921 сев. ирландия (в печати часто называется ольстер) была отторгнута от страны и осталась в составе великобритании.


Северная двина, русский
    , река на севере европейской части российской федерации. 744 км, площадь бассейна 357 тыс. км2. образуется слиянием рек сухона и юг, впадает в двинскую губу белого м., образуя дельту (площадь ок. 900 км2). до впадения вычегды называется малой северной двиной, ниже - большой северной двиной или собственно северной двиной. средний расход воды 3490 м3/с. соединяется через р. сухона, оз. кубенское и др. с волго-балтийским водным путем. сплавная. судоходна. в устье - г. архангельск.