Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скандербег

Общая лексика
    (skanderbeg) (наст . имя георг кастриоти, kastrioti) (ок. 1405-68), национальный герой албании. возглавив (1443) народное восстание, освободил от османского господства часть территории страны. инициатор создания лежской лиги, главнокомандующий ее армией. успешно отразил неоднократные нашествия османских войск.


Skanderbeg, английский



Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Господства, русский

Главнокомандующий, русский
  1. Главнокомандующий , вождь, глава, начальник

  2. , высшая военная должность на каком-либо театре военных действий или стратегическом направлении, а также в отдельных видах вооруженных сил.


Skanderbeg, английский

Сканда, русский
    , в индуистской мифологии воинственное божество, предводитель небесного войска, сын шивы и парвати. сканда возглавляет борьбу дэвов с асурами. изображается с одной или шестью головами, с копьем или луком в руках, часто сидящим на павлине. другое имя - кумара (история его рождения описана в поэме калидасы "кумарасамбхава").