Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скополия

Общая лексика
    , род многолетних трав семейства пасленовых. 4-6 видов, в умеренном поясе евразии. в россии на сев. кавказе встречается 1 вид - скополия карниолийская, лекарственное (содержит алкалоиды скополамин, атропин и др.) и декоративное растение.




Скополамин, русский
    , алкалоид красавки, скополии и др. растений семейства пасленовых. по действию близок к атропину. применяют в медицине как холинолитическое средство.


Скопцы, русский
    , религиозная секта. возникла в россии в кон. 18 в., отделилась от хлыстов. проповедовала "спасение души" в борьбе с плотью путем оскопления (кастрации) мужчин и женщин, отказа от мирской жизни. современные скопцы заменили физическое оскопление "духовным" (обязательство строго соблюдать обряды и вести аскетический образ жизни).


Скопление галактик, русский
    , совокупность относительно близко расположенных галактик, связанных в единую систему силами гравитации. известно более 3000 скоплений галактик, насчитывающих от нескольких десятков до нескольких тысяч членов. одним из скоплений галактик является, по-видимому, местная группа галактик.