Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слободские казаки

Общая лексика
    , казачье население слободской украины в 17-18 вв. с сер. 17 в. до 1765 существовало 5 слободских казачьих полков, преобразованных затем в гусарские регулярные полки.




Казак, русский
  1. Казак , вольный казак

  2. (kasack) герман (1896-1966) , немецкий писатель. в мистико-символическом романе "город за рекой" (1947) - критика с позиций экзистенциализма нивелировки личности в капиталистическом обществе.


Казаки, русский
    , этносословные группы в составе русских и некоторых других народов. общая численность в российской федерации ок. 5 млн. человек язык русский, распространено двуязычие. верующие - православные, есть представители других конфессий. см. также казачество.


Казакин, русский
    , верхняя мужская и женская одежда у украинцев и русских в 19 - нач. 20 вв., короткий кафтан, сшитый в талию, со сборками сзади.


Слободская украина, русский
    , историческая область, входившая в 17-18 вв. в состав российского государства (территория современной харьковской и частей сумской, донецкой, луганской обл. украины, а также белгородской, курской и воронежской обл. российской федерации). население - украинские казаки и крестьяне, бежавшие от гнета польских панов и селившиеся слободами (отсюда название).


Слободской, русский
    , город (с 1780) в российской федерации, кировская обл., пристань на р. вятка. железнодорожная станция. 39,2 тыс. жителей (1993). кожевенная, меховая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. известен с 16 в.


Регулярные, русский

Слободской, русский
    , город (с 1780) в российской федерации, кировская обл., пристань на р. вятка. железнодорожная станция. 39,2 тыс. жителей (1993). кожевенная, меховая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. известен с 16 в.


Слободская украина, русский
    , историческая область, входившая в 17-18 вв. в состав российского государства (территория современной харьковской и частей сумской, донецкой, луганской обл. украины, а также белгородской, курской и воронежской обл. российской федерации). население - украинские казаки и крестьяне, бежавшие от гнета польских панов и селившиеся слободами (отсюда название).