Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сложная функция

Общая лексика
    , функция от функции. если величина y является функцией от u, то есть y = f(u), а u, в свою очередь, функцией от x, то есть u = ?(x), то y = f(x) является сложной функцией от x, то есть y = f(x) = f[?(x)].




Сложная голограмма, русский

Сложная задача; сложная проблема;, русский

Сложная запись, русский
    Бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются.


Сложная конструкция, русский

Сложная наращенная стоимость, русский
    Теоретическая стоимость ценной бумаги с учетом накопленных процентов. данная мера применяется для ценных бумаг с приростом капитала, для которых доходом инвестирования является (полностью или частично) разница между первоначально инвестированной суммой и


Сложная организационная структура, русский

Сложная реакция, русский
    Это реакция, представляющая собой совокупность элементарных реакций, природа и последовательность которых составляют механизм реакции.


Сложная система, русский
    , составной объект, части которого можно рассматривать как отдельные системы, объединенные в единое целое в соответствии с определенными принципами или связанные между собой заданными отношениями. части сложной системы (подсистемы) можно расчленить (часто лишь условно) на более мелкие подсистемы и т. д., вплоть до выделения элементов сложной системы, которые либо объективно не подлежат дальнейшему расчленению, либо относительно их неделимости имеется договоренность. свойства сложной системы в целом определяются как свойствами составляющих ее элементов, так и характером взаимодействия между ними. примеры сложной системы: предприятие, энергосистема, эвм, система регулирования уличного движения, междугородная телефонная сеть. основной метод исследования сложной системы - моделирование, в т. ч. имитация процессов функционирования сложной системы на эвм.


Сложная скидка, русский
    Суммарная скидка с базовой цены, состоящая из нескольких скидок.


Сложная структура капитала, русский
    Структура капитала, включающая дополнительные ценные бумаги (обратимые акции и облигации), которые могут быть обращены в обычные акции.


Сложная фонема, русский

Сложно-замкнутая электрическая сеть, русский

Сложное вещество, русский
    , вещество, молекула которого состоит из атомов 2 или более различных химических элементов.


Сложное возмущение, русский

Сложное время, русский

Сложное группирование, русский

Сложное оборудование, русский

Сложное предложение, русский

Сложное слово, русский

Сложное слово поссесивное, русский

Сложное вещество, русский
    , вещество, молекула которого состоит из атомов 2 или более различных химических элементов.


Сложная система, русский
    , составной объект, части которого можно рассматривать как отдельные системы, объединенные в единое целое в соответствии с определенными принципами или связанные между собой заданными отношениями. части сложной системы (подсистемы) можно расчленить (часто лишь условно) на более мелкие подсистемы и т. д., вплоть до выделения элементов сложной системы, которые либо объективно не подлежат дальнейшему расчленению, либо относительно их неделимости имеется договоренность. свойства сложной системы в целом определяются как свойствами составляющих ее элементов, так и характером взаимодействия между ними. примеры сложной системы: предприятие, энергосистема, эвм, система регулирования уличного движения, междугородная телефонная сеть. основной метод исследования сложной системы - моделирование, в т. ч. имитация процессов функционирования сложной системы на эвм.