Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слоновость

Общая лексика
    (элефантиаз) , заболевание человека и некоторых видов животных: значительное увеличение отдельных частей тела (чаще ног) из-за резкого утолщения кожи и подкожной клетчатки в связи с хроническим воспалением лимфатических путей и застоем лимфы.




Элефантиаз, русский
  1. (гр. elephas, elephan293

  2. (от греч . elephas - слон), то же, что слоновость.


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Слоновые черепахи, русский
    , самые крупные пресмыкающиеся семейства наземных черепах. 2 вида: собственно слоновые черепахи (на галапагосских о-вах; длина панциря до 1,5 м) и гигантская черепаха (на о-вах альдабра в индийском ок.; длина панциря до 1,2 м). до 18 в. несколько видов слоновой черепахи были многочисленны на островах тихого и индийского океанов (истреблены ради мяса, жира, яиц). живут до 100-150 лет. оба вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


Слоновая пальма, русский
    , то же, что юбея.