Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спинной мозг

Общая лексика
    , отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале; участвует в осуществлении большинства рефлексов. у человека состоит из 31-33 сегментов, каждый из которых имеет 2 пары нервных корешков: передние - т. н. двигательные, по которым импульсы из клеток спинного мозга передаются на периферию (к скелетным мышцам, мышцам сосудов, внутренним органам), и задние - т. н. чувствительные, по которым импульсы от рецепторов кожи, мышц, внутренних органов передаются в спинной мозг. передний и задний корешки с каждой стороны спинного мозга, соединяясь между собой, образуют смешанные спинномозговые нервы. наиболее сложные рефлекторные реакции спинного мозга управляются головным мозгом.




Мозг, русский
  1. Центральный отдел системы нервной человека и животных, главный орган психики. у позвоночных животных и человека анатомически различают мозг спинной (в позвоночном канале) и мозг головной (в черепной коробке).

  2. , центральный отдел нервной системы животных и человека. состоит из нервной ткани: серого вещества (скопление главным образом нервных клеток) и белого вещества (скопление главным образом нервных волокон). у позвоночных различают головной мозг и спинной мозг. у беспозвоночных животных мозгом называется скопление нервных клеток на переднем конце тела.


Мозг, русский

Мозг , ум, русский
    Мозг , ум , до мозга костей, шевелить мозгами


Мозг головной, русский
  1. Часть системы нервной, заключенная в черепную коробку и состоящая из мозга большого, мозжечка, моста варолиева и мозга продолговатого. состоит из ствола и мозга большого (конечного). последний разделяется продольной щелью на два полушария – правое и левое

  2. Часть системы нервной, заключенная в черепную коробку и состоящая из мозга большого, мозжечка, моста варолиева и мозга продолговатого. состоит из ствола и мозга большого (конечного). последний разделяется продольной щелью на два полушария – правое и левое. основную массу полушарий мозга большого составляют подкорковые (или базальные) ядра, а также подкорковое белое вещество. полушария мозга большого покрыты слоем серого вещества – коры мозга головного.


Мозг костный синий, русский
    Микроскопическая картина костного мозга при пернициозной анемии, характеризующаяся


Мозг малый, русский

Мозг продолговатый, русский
    Продолжение мозга спинного в полости черепа.


Мозг спинной, русский
    Делится на четыре отдела: шейный, грудной, поясничный и крестцовый, а также на сегменты (всего насчитывается 31-33 сегмента). продолжение мозга спинного в полости черепа – мозг продолговатый.


Мозг; ум; интеллект;, русский

Мозга, русский
    Предшественница эритроцитов, в цитоплазме которой при окраске выявляются гранулы железа,


Мозга и угнетающее, русский
    На кору головного мозга; к а. относятся производные имидазола (антифеин, этимизол)


Мозга институт, русский
    , организован в 1928, с 1954 в системе амн ссср в москве. с 1981 - нии мозга в составе центра психического здоровья.


Мозговая артерия, русский

Мозговая впадина, русский

Мозговая носо, русский
    Лобно-глазничная


Мозговая трубка, русский

Мозговая часть (парасимпатической системы), русский

Мозговик, русский

Мозговитый, русский

Мозговое вещество, русский

Мозговой валик, русский

Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Спинномозговая жидкость, русский
  1. (ликвор , цереброспинальная жидкость), заполняет у позвоночных животных и человека полости спинного и головного мозга. по составу близка к лимфе. исследование спинномозговой жидкости имеет диагностическое значение при некоторых заболеваниях.

  2. Смж


Спиннинг, русский
    (англ . spinning), спортивная снасть из удилища с пропускными кольцами, катушки, лесы, груза, металлического поводка и блесны. применяется для ловли хищных рыб.