Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статс-секретарь

Общая лексика
    ,1) в россии личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в 18 - нач. 19 вв. с 19 в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору и объявления его словесных повелений. статс-секретарь государственного совета - начальник отделения государственной канцелярии.2) в некоторых современных государствах глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или ближайший помощник министра.




Заместитель, русский
  1. Заместитель , наследник, преемник

  2. Душевный импульс, направленный из бессознательного в сознание и являющий собой новую форму старой вытесненной идеи, связанной с несовместимым желанием.


Статус социальный, русский
    , положение (позиция) индивида или группы в социальной системе, определяемое по ряду экономических, профессиональных, этнических и др. специфических для данной системы признаков (пол, образование, профессия, доход и др.). различают "предписанный" (наследуемый) и "достигаемый" (благодаря собственным усилиям человека) социальный статус. каждый социальный статус обладает определенным престижем.


Статский советник, русский
    , в россии гражданский чин 5-го класса. лица, его имевшие, занимали должности вице-директора департамента и вице-губернаторов.