Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стоп-кран

Общая лексика
    (от англ . stop - останавливать), тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного автоматическими пневматическими тормозами. устанавливается в пассажирских и некоторых грузовых вагонах.




Останавливать, русский
    Останавливать , удерживать


Устанавливается, русский

Стоппа, русский
    (stoppa) паоло (1906-88) , итальянский актер. с 1927 выступал в различных театрах, главным образом в комедийных ролях. в 1946 с р. морелли организовал труппу (работала до 1960), в которой ставил л. висконти. с 1935 снимался в кино.


Стопин, русский
    (итал . stoppino, от stoppa - пакля), быстрогорящий огнепроводный шнур, используемый для передачи огня в пиротехнических изделиях. скорость горения стопина на открытом воздухе 0,03-0,05 м/с.