Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Судороги

Общая лексика
  1. , непроизвольные сокращения мышц; характерно крайнее их напряжение. проявляются быстрой сменой сокращения и расслабления (клонические судороги) или длительным напряжением (тонические судороги). возникают при эпилепсии, травмах головного мозга, спазмофилии, инфекционных и др. заболеваниях. разновидность судорог - конвульсии.

  2. Непроизвольное сокращение мышц.


Konvulsiyonlar, турецкий

Convulsions, английский
    Convulsiones




Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Конвульсии, русский
    (лат ., единственное число convulsio, от convello - ломаю, потрясаю), выраженные, распространенные клонические судороги.


Сокращение, русский
    Abbreviation


Судоходный тоннель, русский
    , сооружается при пересечении судоходным каналом возвышенности, горного хребта и т. п. движение судов по судоходному тоннелю осуществляется обычно при помощи механической тяги.


Судопропускные сооружения, русский
    , гидротехнические сооружения, служащие для преодоления судами перепадов уровней воды в гидроузлах и на судоходных каналах. различают судопропускные сооружения: судоходные шлюзы и транспортные судоподъемники.