Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Татарск

Общая лексика
    , город (с 1925) в росийской федерации, новосибирская обл. 30,8 тыс. жителей (1993). железнодорожный узел. предприятия железнодорожного транспорта; механический завод; фабрики: швейная, валяной обуви и др




Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Транспорта, русский

Механический, русский
    Механический , невольный


Новосибирск, русский
    (в 1903-25 новониколаевск) , город в российской федерации, центр новосибирской обл., порт на р. обь. железнодорожный узел. 1431 тыс. жителей (1993). машиностроение (заводы "сибэлектротяжмаш", станкостроительный, "сибсельмаш" и др.), черная и цветная металлургия, химическая и химико-фармацевтическая, легкая, пищевая промышленность, производство стройматериалов. гэс. метрополитен (с 1985). сибирское отделение ран. 13 вузов (в т. ч. 2 университета, консерватория), 6 театров (в т. ч. театр оперы и балета). картинная галерея, музеи: краеведческий, геологический, зоологический, истории и культуры народов сибири. возник в 1893 как поселок строителей железной дороги и моста через р. обь (неофициальное название гусевка, в 1895-1903 пос. новониколаевский).


Татарский пролив, русский
    , между материковой азией и о. сахалин, соединяет японское м. с охотским (через прол. невельского, амурский лиман и сахалинский зал.). длина 663 км, ширина на севере до 40 км, на юге до 324 км, в самом узком месте - прол. невельского - 7,3 км. наименьшая глубина на фарватере 8 м. главные порты: советская гавань, ванино, александровск-сахалинский, лесогорск, углегорск, невельск, холмск.


Tatarkiewicz, английский