Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Таха хусейн

Общая лексика
    (1889-1973) , арабский писатель, литературовед, историк (египет). с 1965 президент академии арабского языка (каир). реалистические повести "дни" (автобиографическая, ч. 1-3, 1929-72), "зов горлицы" (1934), "древо несчастья" (1944); "мемуары" (1967), рассказы; труды по истории арабской литературы.




Тахаранит, русский

Тахеограф, русский
    Тахеометр, снабженный столиком в виде диска, позволяющим в процессе съемки графически отображать ее результаты. при этом не ведется абрис.


Тахеографометр, русский

Тахеометр, русский
  1. Прибор, предназначенный для тахеометрической съемки с целью получения плана с изображением ситуации и рельефа.

  2. Прибор геодезический, предназначенный для измерений на местности углов горизонтальных, углов вертикальных, расстояний и превышений, т. е. это теодолит с дальномером. различают оптико-механические и электроннооптические тахеометры.

  3. (от греч . tachys, род. п. tacheos - быстрый и ...метр), вид теодолита с дальномерным устройством. автоматические и круговые тахеометры позволяют определить углы и расстояния без вычислений.

  4. Тахеометр — компактный инструмент геодезиста, выполняющий одновременно функции сразу двух приборов — светодальномера и теодолита. устройство предназначено для определения размеров углов, расположенных вертикально и горизонтально, степени превышения и линейных расстояний.


Тахеометр электронный, русский
    Тахеометр, в конструкции которого объединены: теодолит кодовый и светодальномер малый. визирной целью служит специальная веха с призменным отражателем. результаты измерений высвечиваются на электронном цифровом табло и заносятся в память прибора.


Тахеометрическая съемка, русский
    , вид топографической съемки, при которой горизонтальные и вертикальные углы измеряются по кругам тахеометра, а расстояния до объектов - по его дальномеру. служит для создания плана участка местности с горизонталями при инженерных изысканиях, геологических, гидрологических и др. исследованиях.


Тахеометрия, русский

Тахиа, монгольский

Тахиаташ, русский
    , город (с 1953) в узбекистане, каракалпакия, на р. амударья. железнодорожный узел. 45,3 тыс. жителей (1993). грэс. производство стройматериалов, судоремонтный завод.


Тахигенез, русский

Тахигидрит, русский

Тахикардия, русский
  1. (гр. tachys быстрый +

  2. (от греч . tachys - быстрый и kardia - сердце), увеличение частоты сердечных сокращений до 100-180 в 1 мин. возникает при физическом и нервных напряжениях, заболеваниях сердечно-сосудистой и нервной систем, болезнях желез внутренней секреции и др. ср. брадикардия.


Тахикардия медленная желудочковая, русский

Тахикардия пароксизмальная, русский

Тахилалия, русский

Тахиламия, русский

Тахилит, русский
    , горная порода, см. в ст. базальт.


Тахиметр, русский

Тахиметрия, русский

Тахин, русский
    (tajin) , город (4-13 вв.) индейцев-тотонаков (развалины в шт. веракрус, мексика). пирамидальный "храм с нишами" и др. постройки.


Тахеометрическая съемка, русский
    , вид топографической съемки, при которой горизонтальные и вертикальные углы измеряются по кругам тахеометра, а расстояния до объектов - по его дальномеру. служит для создания плана участка местности с горизонталями при инженерных изысканиях, геологических, гидрологических и др. исследованиях.


Тафта-хартли закон, русский
    , в сша законодательный акт о труде, 1947. назван по имени его авторов - сенатора тафта (taft) и конгрессмена хартли (hartley). регламентирует вопросы коллективных трудовых конфликтов, в т. ч. проведение забастовок, права профсоюзов и др.