Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тегусигальпа

Общая лексика
    (tegucigalpa) , столица (с 1880) гондураса. 598 тыс. жителей (1986). международный аэропорт. пищевкусовая, текстильная, швейная, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, мебельная, керамическая промышленность. академия гондураса, академия географии и истории. университет. национальный музей. архитектурные памятники 18 в. основан в 16 в.


Tegucigalpa, английский



Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Теджен, русский
  1. , город (с 1925) в туркмении, на р. теджен. железнодорожная станция. 42,2 тыс. жителей (199..1). хлопкоочистительный завод, комбинат стройматериалов.

  2. (вне туркмении - герируд) , река в туркмении, верхнего и среднего течения в афганистане; на отрезке среднего течения река служит границей между ираном и афганистаном, ниже - между туркменией и ираном. 1150 км, площадь бассейна 70,6 тыс. км2. средний расход воды у пулехатума ок. 30 м3/с. заканчивается в тедженском оазисе; вода разбирается для орошения. подпитывается водой из каракумского канала.


Tegner, английский