Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теплофикационная турбина

Общая лексика
    , паровая турбина для одновременного получения электрической и тепловой энергии. у теплофикационной турбины с противодавлением весь отработавший пар идет на технологические цели. в теплофикационной турбине с регулируемым отбором часть пара отводится из 1-2 промежуточных ступеней, а остальной пар направляется в конденсатор.




Теплофикационная установка, русский
    Тфу


Теплофикационная электростанция, русский
    , то же, что теплоэлектроцентраль.


Теплофикационный котел, русский
    , котельная установка тэц для одновременного снабжения паром теплофикационных турбин и производства пара (горячей воды) на технологические, отопительные и др. нужды. теплофикационные котлы - обычно барабанные, реже прямоточные.


Теплофикационный мгд-энергоблок, русский

Турбина, русский
  1. (франц . turbine, от лат. turbo - вихрь, вращение с большой скоростью), первичный двигатель с вращательным движением рабочего органа - ротора, преобразующий в механическую работу кинетическую энергию подводимого рабочего тела - пара, газа, воды. струя рабочего тела воздействует на лопатки, закрепленные по окружности ротора, и приводит ротор в движение. по принципу действия различают активные и реактивные турбины, по конструкции - одно- и многоступенчатые. паровые и газовые турбины подразделяются на стационарные (для привода генераторов электрического тока, компрессоров и т. д.) и транспортные. гидравлические турбины строят только стационарными и используют на гэс для привода гидрогенераторов.

  2. Первичный двигатель с вращательным движением рабочего органа (ротора с лопатками), преобразующий кинетическую энергию рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу.


Турбина газовая, русский
    Тепловой турбинный двигатель, превращающий энергию потока рабочего тела в механическую работу вращения вала


Турбина малого напора, низ- коналорная турбина, русский

Турбинное бурение, русский
  1. , способ проходки скважин, при котором вращение долота осуществляется турбобуром. применяется для бурения разведочных и эксплуатационных скважин.

  2. Способ бурения, при котором вращение долота обеспечивается турбобуром. применяется для бурения глубоких скважин на нефть и газ.


Турбинное бурение с гибки, русский

Турбинное бурение с гибким шлангом, русский

Турбинное отделение, русский
    То


Турбинные масла, русский
    , смазочные нефтяные и синтетические масла для опорных подшипников и подпятников главного вала и вспомогательных механизмов паровых и водных турбин, турбокомпрессоров и др.


Турбинный зал, русский

Турбинный расходомер, русский

Турбинный цех, русский

Турбины, русский

Турбины генератора (двухтопливные), русский

Конденсатор, русский
    Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


Теплофикационная электростанция, русский
    , то же, что теплоэлектроцентраль.


Теплоустойчивость здания, русский
    , способность здания сохранять относительное постоянство температуры в его помещениях при колебаниях температуры наружного воздуха.