Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тимошенко и березин

Общая лексика
    (псевд . тарапунька и штепсель), украинские артисты, парный эстрадный конферанс (с 194..1). тимошенко юрий трофимович (1919-86), народный артист украины (1960). государственная премия ссср (1950). березин ефим иосифович (р. 1919), народный артист украины (1960).




Березина, русский
    , река в белоруссии, правый приток днепра. 613 км, площадь бассейна 24,5 тыс. км2. средний расход воды 145 м3/с. входит в березинскую водную систему (соединяет бас. днепра и зап. двины). судоходна на 505 км. в войну 1812 при переправе с боями через березину 14-17 (26-29) ноября наполеоновская армия (75-80 тыс. человек) потеряла ок. 50 тыс. человек, большую часть артиллерии и обозов и перестала существовать как организованная сила. на березине в мае - июле 1920 в советско-польскую войну и в 1941 и 1944 в великую отечественную войну происходили упорные бои.


Березино, русский
    , город (с 1968) в белоруссии, минская обл., на р. березина. 12,9 тыс. жителей (1989). комбинат стройматериалов, пищевые предприятия.


Березинский заповедник, русский
    , в витебской и минской обл. белоруссии, в верхней части бас. р. березина. основан в 1925. площадь 76 201 га. озера, болота. сосновые, ольховые и еловые леса. бобр, выдра, лось, кабан и др. с 1979 биосферный заповедник.


Тимошенко, русский
    (тimoshenko) степан прокофьевич (1878-1972) , ученый, академик ан украины (1919), иностранный член-корреспондент ан ссср (1928). родился в россии, в 1920 эмигрировал, с 1922 в сша. разработал теорию устойчивости упругих систем; развил вариационные методы теории упругости и применил их в решении различных инженерных задач. капитальный труд по сопротивлению материалов, вибрациям в технике и др.


Тимптон, русский
    , река в якутии, правый приток алдана. 644 км, площадь бассейна 44,4 тыс. км2. средний расход воды 560 м3/с. в низовьях сплавная.


Тимошенко, русский
    (тimoshenko) степан прокофьевич (1878-1972) , ученый, академик ан украины (1919), иностранный член-корреспондент ан ссср (1928). родился в россии, в 1920 эмигрировал, с 1922 в сша. разработал теорию устойчивости упругих систем; развил вариационные методы теории упругости и применил их в решении различных инженерных задач. капитальный труд по сопротивлению материалов, вибрациям в технике и др.