Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трансозонд

Общая лексика
    , автоматический аэростат для горизонтального зондирования атмосферы. оборудован измерительными приборами и коротковолновым радиопередатчиком. выпускается в полет на заданной высоте; может пробыть в воздухе десятки и сотни суток.




Автоматический, русский
  1. ~ key management автоматическое управление ключами

  2. Self-acting discharge valve


Зондирования, русский

Радиопередатчик, русский
    , в сочетании с антенной служит для передачи радиосигналов в системах радиосвязи, радиовещания и т. д. основные элементы: генератор высокочастотных электрических колебаний; модулятор для управления их параметрами (модуляции) в соответствии с передаваемым сообщением.


Транспарант, русский
    (франц . transparent, букв. - прозрачный),..1) (устар.) лист с черными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме...2) лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с каким-либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.


Транснациональные корпорации (тнк), русский
    , международные компании, национальные тресты и концерны индустриально развитых стран с зарубежными активами. получили широкое распространение после 2-й мировой войны. тнк, и прежде всего американские, контролируют многие отрасли производства и сферы экономики мирового хозяйства: на долю тнк приходится св. 1/3 промышленного производства, св. 1/2 внешней торговли, ок. 80% патентов на новую технику и технологию (кон. 80-х гг.).