Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трихоцефалез

Общая лексика
    , инвазионная болезнь (гельминтоз из группы нематодозов) человека и животных (млекопитающих), вызываемая трихоцефалами. симптомы: у человека - головокружения, боли в животе, у животных - понос, истощение.


Трихиуриаз, русский

Трихуроз, русский

Trichuriasis, английский
  1. An infestation of the intestine with whipworms

  2. Intestinal infection caused by the whipworm trichuris trichiura




Гельминтоз, русский

Трихоцефалы, русский
    (власоглавы) , род червей класса нематод. ок. 60 видов, распространены широко. длина самцов 30-40 мм, самок 35-50 мм. паразитируют в толстых кишках животных (млекопитающих) и человека, вызывая трихоцефалез.


Трихофития, русский
    (стригущий лишай) , дерматомикоз человека (поражение кожи, ногтей и волос) и животных. заражение человека - от больных животных (главным образом кошек и собак) или человека (в т. ч. через предметы ухода и т. п.). на волосистой части головы или гладкой коже появляются розово-красные шелушащиеся пятна, на которых часть волос обломана; пораженные ногти тусклые, утолщенные, ломкие.