Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тупак амару

Общая лексика
    (tupaс amaru) , руководители борьбы против испанских завоевателей в перу:..1) тупак амару (1544-72), возглавлял борьбу индейцев с целью восстановления государства инков...2) х. г. кондорканки (ок. 1740-8..1), принял имя тупак амару, глава крупнейшего восстания индейцев перу (1780-83).


Tupa, английский



Амаравати, русский
  1. «обитель бессмертных», небесный город богов.

  2. , город в центральной части индии, шт. махараштра. 434 тыс. жителей (1991). хлопчатобумажная промышленность. остатки самого большого из сохранившихся индийских мемориальных сооружений - ступ (первоначально постройка 2 в. до н. э.). знамениты рельефы из амаравати.


Амарант, русский
    (щирица) , род преимущественно однолетних трав семейства амарантовых. ок. 60 видов, в теплых и умеренных поясах. сорные, зерновые, овощные, декоративные растения. благодаря высокой питательности и простоте выращивания широко вводится в культуру во многих странах, особенно тропических.


Амарантит, русский

Амарархизис, русский

Амаргосит, русский

Амари, русский
    , см. цетлин м. о.


Амариллез, русский

Амариллис, русский
    , род луковичных растений семейства амариллисовых. 1 вид, в юж. африке. разводят повсеместно в комнатах и оранжереях.


Амариллис (бот.), русский

Амариллисовые, русский
    , семейство однодольных растений. многолетние травы, чаще с луковицами. ок. 1100 видов (85 родов), большинство в юж. африке, центр. и юж. америке. многие амариллисовые разводят как декоративные растения (нарцисс, амариллис, кринум, гиппеаструм и др.).


Амариллит, русский

Амарилло, русский
    (amarillo) , город на юге сша, шт. техас. 158 тыс. жителей (1990). крупный торговый центр сельскохозяйственного района (скот, пшеница, сорго). рафинирование меди, сборка ядерного оружия, авиационная, пищевая промышленность. близ амарилло - крупное хранилище гелия.


Амарна, русский
    (тель-эль-амарна) , населенный пункт в египте, на месте столицы др. египта ахетатона при фараоне эхнатоне (14 в. до н. э.). дворцы, храмы, жилые дома, амбары, мастерские, архив документов (см. тель-эль-амарнский архив).


Руководители, русский
    Веськoдлысьпу


Восстановления, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Кондорканки, русский
    (condorcanqui) хосе габриель , руководитель антииспанского восстания индейцев в перу; принял имя тупак амару.


Tupa, английский

Тупайи, русский
    , семейство полуобезьян отряда приматов (выделяются также в самостоятельный отряд). длина тела до 25 см, хвоста до 20 см. близки к лемурам. 18 видов, в тропических и горных дождевых лесах юго-вост. азии.