Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тутовая пяденица

Общая лексика
    , бабочка семейства пядениц; вредитель шелковицы и плодовых культур в районах выращивания шелковицы. крылья у самцов буровато-серые, у самок недоразвиты. питается (гусеницы) почками и листьями.




Пяденицы, русский
    , семейство бабочек. крылья в размахе 13-50 мм (редко до 80 мм). гусеницы пяденицы при движении как бы пядями (пяденями) измеряют путь. ок. 15 тыс. видов. распространены широко. многие - вредители садов, лесов и парков.


Тутоводство, русский
    , отрасль растениеводства, выращивание шелковицы. развивается в сочетании с шелководством. урожайность листа шелковицы при высокой агротехнике 9-10 т с 1 га кустовых плантаций и 10-15 кг с 1 взрослого растения.


Тутмос, русский
  1. I , египетский фараон в 1514-1501 до н. э. завоевал часть куша.

  2. Iii , египетский фараон в 1490-1436 до н. э. вел войны, в результате которых восстановил господство египта в сирии и палестине.