Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ударная ионизация

Общая лексика
    , ионизация частиц при их столкновениях (в частности, ионизация атомов и молекул при столкновениях друг с другом или с электронами).




Ионизации, русский

Ионизационная камера, русский
  1. , прибор для регистрации и спектрометрии частиц в виде электрического конденсатора, заполненного газом. действие основано на измерении электрического заряда, возникающего при ионизации газа отдельной частицей либо потоком частиц за определенный промежуток времени.

  2. Прибор для обнаружения и измерения ионизирующего излучения путем преобразования его


Ионизационная неустойчивость, русский

Ионизационная постоянная, русский

Ионизационное равновесие, русский

Ионизационный, русский

Ионизационный вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на ионизации остаточного газа (радиоактивными изотопами или потоком электронов). по силе ионного тока определяется давление. ионизационным вакуумметром можно измерять давления до 10-12 па.


Ионизационный потенциал, русский
    , физическая величина, определяемая отношением энергии, необходимой для однократной ионизации атома (молекулы), к заряду электрона. характеризует прочность связи электрона в атомной системе.


Ионизация, русский
  1. , превращение атомов и молекул в ионы. степень ионизации - отношение числа ионов к числу нейтральных частиц в единице объема. ионизация в электролитах происходит в процессе растворения при распаде молекул растворенного вещества на ионы (электролитическая диссоциация); в газах - в результате отрыва от атома или молекулы одного или нескольких электронов под влиянием внешних воздействий; в случае прилипания электрона к атому или молекуле может образоваться отрицательный ион. энергия, необходимая для отрыва электрона, называется энергией ионизации. ионизация происходит при поглощении электромагнитного излучения (фотоионизация), при нагревании газа (термическая ионизация), при воздействии электрического поля, при столкновении частиц с электронами и возбужденными частицами (ударная ионизация) и др.

  2. Образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически

  3. Образование положительных и отрицательных ионов из электрически нейтральных атомов и молекул/


Ионизация атома при соуда-, русский
    Ионизация атома в результате соударении рения его с другими атомами, молекула-


Ионизация воздуха, русский
    Обогащение воздуха ионами в системах кондиционирования воздуха


Ионизация электронным ударом, русский

Ударная (взрывная) волна, русский
    Порожденное взрывом движение окружающей среды, при котором происходит резкое повышение давления, плотности и температуры газов.


Ударная / усталостная нагрузка, русский

Ударная волна, русский
    , распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и температуры вещества. к наиболее характерным случаям относятся ударные волны, возникающие при взрывах, полете тел со сверхзвуковой скоростью, в фокусе лазерного луча и т. д. ударная волна при взрыве может поражать людей и животных, разрушать сооружения, уничтожать и повреждать боевую технику. ударная волна ядерного взрыва - один из основных поражающих факторов ядерного оружия.


Ударная врубовая машина, русский

Ударная вязкость, русский
  1. , способноть материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. обычно оценивается работой до разрушения надрезанного образца при ударном изгибе, отнесенной к площади его сечения в месте надреза. выражается в дж/м2.

  2. Критерий упругости или вязкости твердых тел. максимальная сила или энергия удара (произведенного в соответствии с фиксированной процедурой), которую материал может выдержать без разрушения, в противоположность сопротивлению разрушения при устойчивом приложении силы.


Ударная гласная, русский

Ударная группа, русский

Ударная группировка, русский

Ударно-канатное бурение, русский
    , проведение вертикальной скважины путем разрушения горных пород закрепленным на канате буровым снарядом массой 0,5-3 т. применяется при разведке россыпей, бурении водозаборных, взрывных и других скважин.


Ударная вязкость, русский
  1. , способноть материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. обычно оценивается работой до разрушения надрезанного образца при ударном изгибе, отнесенной к площади его сечения в месте надреза. выражается в дж/м2.

  2. Критерий упругости или вязкости твердых тел. максимальная сила или энергия удара (произведенного в соответствии с фиксированной процедурой), которую материал может выдержать без разрушения, в противоположность сопротивлению разрушения при устойчивом приложении силы.