Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Укрепленный район (ур)

Общая лексика
    ,..1) район (полоса местности), подготовленный к длительной обороне с целью прикрытия участка государственной границы или важного в оперативно-стратегическом отношении направления (объекта)...2) штатное воинское формирование, предназначавшееся в годы великой отечественной войны для выполнения оборонительных задач.




Подготовленный, русский

Оперативно, русский
    Учетный документ, которым регистрируется каждый случай выявления врачом или средним медицинским


Направления, русский

Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Уксусная кислота, русский
    , сн3соон, бесцветная с резким запахом жидкость. для безводной, т. н. "ледяной", кислоты tпл 16,75 °с, tкип 118,1 °с. получают окислением ацетальдегида и другими методами, пищевую уксусную кислоту - уксусно-кислым брожением спиртовых жидкостей. применяют в пищевой промышленности, для получения лекарственных и душистых веществ, хлоруксусных кислот, как растворитель, напр. в производстве ацетата целлюлозы. соли и эфиры уксусной кислоты наз. ацетатами.


Украинцы, русский
    , народ, основное население украины (ок. 37,42 млн. человек). в российской федерации 4362,8 тыс. человек, казахстане 896,2 тыс. человек, молдавии 600,3 тыс. человек, белоруссии 291 тыс. человек, узбекистане 153,2 тыс. человек, киргизии 108 тыс. человек, латвии 92,1 тыс. человек; в канаде 530 тыс. человек, сша 500 тыс. человек, польше 300 тыс. человек, аргентине 100 тыс. человек. общая численность 46 млн. человек (1992). язык украинский. верующие украинцы - православные, часть - униаты.