Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Улхаснагар

Общая лексика
    , город в западной части индии, шт. махараштра. 274 тыс. жителей (1991). в агломерацию улхаснагар входят гг. кальян, домбивли, амбарнатх и др. легкая, пищевая промышленность.




Махараштра, русский
  1. , историческая область в индии, территория расселения маратхов. в 17 в. шиваджи создал маратхское государство, в 18 в. оно распалось на маратхские княжества. в нач. 19 в. территорию махараштры завоевали английские колонизаторы. в независимой индии до 1950 входила в провинцию, затем в шт. бомбей. с 1960 отдельный штат.

  2. , штат в западной части индии. 308 тыс. км2. население 78,7 млн. человек (1991). адм. ц. - бомбей.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Ульбинский хребет, русский
    , на западе алтая. ок. 100 км. высота 2371 м (г. верхняя ульба).


Улучшение стали, русский
    , двойная термическая обработка - закалка на мартенсит с последующим высоким отпуском для получения однородной дисперсной структуры сорбита, обеспечивающей хорошее сочетание прочности, пластичности, ударной вязкости и критической температуры перехода из вязкого в хрупкое состояние.