Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фаренгейт

Общая лексика
    (fahrenheit) габриель даниель (1686-1736) , немецкий физик. работал в великобритании и нидерландах. изготовил спиртовой (1709) и ртутный (1714) термометры. предложил температурную шкалу, названную его именем.


Fahrenheit, английский
  1. A temperature scale having the freezing point of pure water at 32° and the boiling point at 212° under standard sea level pressure.

  2. A temperature measurement scale which defines the ice point of water as 32 f and the boiling point of water as 212 f. absolute zero is -459.7 f.

  3. The scale of temperature measurement most commonly used in the united states of america. in this scale, water freezes at 32 degrees and boils at 212 degrees.

  4. По шкале фаренгейта

  5. A scale of temperatures where the freezing and boiling points of water are 32° and 212° under standard atmospheric pressure (note: used in the us, but less common in the uk. usually written as an f after the degree sign: 32°f (say: ‘thirty-two degrees fahrenheit’).) comment: to convert degrees fahrenheit into degrees celsius, subtract 32 and divide the remainder by 1.8.

  6. Temperature scale based on 32 °f as the freezing point of water and 212 °f as the boiling point of water at standard atmospheric pressure; a relative scale related to the rankine scale [0 °f = 459.67 r; 1 °f (dt) = 1 r (dt)].3

  7. Scale for temperature (t) based on 32 °f as the freezing point of water and 212 °f as the boiling point of water at standard atmospheric pressure; a relative scale related to the rankine scale. 0 °f = 459.67 °r; 1 °f dt = 1 °r dt.




Термометры, русский
    , приборы для измерения температуры, см. газовый термометр, жидкостный термометр, термометр сопротивления.


Фаренгейта шкала, русский
    , температурная шкала, 1 градус которой (1 °f) равен 1/180 разности температур кипения воды и таяния льда при атмосферном давлении, а точка таяния льда имеет температуру +32 °f. температура по шкале фаренгейта связана с температурой по шкале цельсия (t °с) соотношением t °с = 5/9 (t °f - 32), 1 °f = 5/9 °с. предложена г. фаренгейтом в 1724.


Fargue, английский