Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флигель-адъютант

Общая лексика
    (нем . flugeladjutant), в 18 в. в россии адъютант в офицерском чине при императоре, генералиссимусе, генерал-фельдмаршале. с нач. 19 в. до 1917 почетное звание, присваивавшееся офицерам, состоящим в свите русских императоров. существовали и в др. монархических государствах (напр., германии).




Генералиссимус, русский
    (от лат . generalissimus - самый главный), высшее воинское звание в некоторых странах. впервые введено в 1569 во франции. в россии (с кон. 17 в.) звание генералиссимуса имели ф. ю. ромодановский, а. с. шеин, а. д. меншиков, антон ульрих брауншвейгский (отец императора ивана vi), а. в. суворов. в ссср звание генералиссимуса советского союза присвоено только и. в. сталину. в 20 в. в зарубежных странах звание генералиссимуса имели ф. франко (испания), чан-кайши (китай) и др. в 1992 звание генералиссимуса присвоено ким ир сену (кндр).


Фельдмаршал, русский
  1. Фельдмаршал , вождь

  2. (нем . feldmarchall), высшее воинское звание в армиях некоторых государств. в 16 в. в германских государствах, в 1700 в россии введено воинское звание генерал-фельдмаршал. звание фельдмаршал сохранилось в великобритании и некоторых др. государствах.


Фликкерный шум, русский
    , флуктуации тока, напряжения (иногда др. физических величин), спектральная плотность которых изменяется с частотой f по закону 1/f (шум 1/f).


Флибустьеры, русский
    (франц . flibustier, от голл. vrybuiter - пират), морские разбойники 17 - нач. 18 вв.; привлекались англией и францией для борьбы с испанией за колонии.