Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Push button

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A device in an electric circuit consisting of a button that must be pressed to activate or disconnect the circuit.

  2. A standard system control that initiates a command.


Экранная кнопка; командная кнопка;, русский

Кнопка запуска; пусковая кнопка;, русский

Кнопка выталкивателя (диска);, русский

Заключительная клавиша push-button control кнопочное управление push-button dialing тастатурный набор номера; клавишный набор номера push-button dialing pad клавишная приставка к номеронабирателю push-button entry кнопочный ввод push-button switch кнопочн, русский



Button, английский
  1. Кнопка вто bombing through overcast бомбометание из-за облаков вто branch transportation office офицер транспортной службы вто brief task outline краткое изложение задачи в to в back-to-back спиной [тыльными сторонами] друг к другу, «спинка к спинке»

  2. Кнопка

  3. The knob of metal which terminates the breech end of most guns, and which affords a convenient bearing for the application of handspikes, breechings, &c.

  4. A graphic element that appears similar to a physical button or keyboard key in the ui. a button is pressed’ by clicking on it with a mouse

  5. A movable piece on a device that is pressed to activate some function.


Button, английский

Button, английский

Button also called press key, английский

Button back, английский
    Button back refers to a style detail, where the back of a chair is buttoned.


Button balance, английский

Button bar, английский
    Кнопочная панель; панель кнопок


Button box, английский

Button box, английский

Button catch, английский

Button click, английский
    Щелчок кнопкой; щелчок мышью на командной кнопке


Button control, английский
    A graphical control that enables a user to provide input to an application.


Button double click, английский
    Двойной щелчок кнопкой; двойной щелчок мышью на командной кнопке


Button down, английский
    Нажатие кнопки


Button ear, английский
    Ухо, кончик которого завернут вперед, почти касаясь черепа ("висячее на хряще"


Button face, английский
    The surface of a button where text or an image (typically indicating the button’s function) may be displayed.


Button fusion test, английский

Button gadget, английский
    Реквизит-кнопка; реквизит типа командной кнопки


Button grid, английский
    A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen. buy (v)


Button group, английский
    Группа кнопок


Button image, английский
    Рисунок кнопки; значок (для) кнопки


Disconnect, английский
  1. A large (generally 20 amp) electrical on-off switch.

  2. Разъединение, отключение

  3. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic system.

  4. To break a connection.

  5. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic


Snow hook, английский
    A device in the form of a loop of wire or a metal hook which is fastened to a sloping roof and serves as a snow guard.


Retard chamber, английский
    A device in a fire sprinkler system used to minimize false alarms caused by surges or fluctuations in its water supply system.