Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chromium

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A hard, brittle metal resistant to corrosion, workable when annealed, gray-white in color; used in alloys, esp. steel, and in plating. christian door

  2. A metallic trace element (note: the chemical symbol is cr.)

  3. Хром

  4. Хром. металл, атомный номер 24, относительная атомная масса.51,996,- символ сг. широко используется в производстве сплавов (например, нержавеющей стали) и для гальванопокрытий. большинство соединений хрома токсично и вызывает дерматиты и язвы на коже. в настоящее время изучается возможная зависимость между профессиональным воздействием солей хрома и увеличением риска рака легких. соединения хрома также фитотоксичны и могут наносить ущерб сельскохозяйственным культурам, выращиваемым вблизи заводов по производству хрома или предприятий, где `хром используется.


Хромовый, русский

Хром, русский
    (лат . chromium), cr, химический элемент vi группы периодической системы менделеева, атомный номер 24, атомная масса 51,9961. название от греч. chroma - цвет, краска (из-за яркой окраски соединения). голубовато-серебристый металл; плотность 7,19 г/см3, tпл 1890 °с. на воздухе не окисляется. главные минералы - хромиты. хром - обязательный компонент нержавеющих, кислотоупорных, жаростойких сталей и большого числа других сплавов (нихромы, хромали, стеллит). применяется для хромирования. соединения хрома - окислители, неорганические пигменты, дубители.




Относительная, русский

Производстве, русский

Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Соединений, русский

Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Unglazed tile, английский
    A hard, dense ceramic tile for floors or walls; of homogeneous composition throughout, deriving its color and texture from the materials of which the body is made and from the method of manufacture.


Blue metal, английский
    A hard rock, bluish in color, which is crushed and used in macadam. a tank which receives discharge from a boiler blow-off blunt arch