Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multiple hoistway

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A hoistway for more than a single elevator or dumbwaiter. multiple-layer adhesive a film-type adhesive inserted between dissimilar materials in order to bond them together; often a different type of adhesive is used on each side of the film. multiple-layer weld a weld in which more than one pass or deposit of filler metal is required to obtain the required dimensions of the weld.




Hoistway, английский
  1. A passage through which an object may be raised; for example, an elevator shaft.

  2. Шахта лифта


Hoistway door, английский
    A door between an elevator shaft or hoistway and the floor landing, normally closed except when the elevator is stopped at the floor for passengers or freight.


Hoistway door. landing newel, angle newel a newel which is located on a stair landing or at a point where stairs change direction., английский

Hoistway height, английский

Hoistway width, английский

Hoistway., английский

Hoistway. lift slab 1. a method of concrete building construction in which floor (and roof) slabs are cast, usually at ground level, and then raised into position by jacking. 2. a slab which is a component of such construction., английский

Multiple, английский
  1. Многократный

  2. A многократный; множест- венный, неоднократный, повторяющийся branching


Multiple (double) key, x lighting, cross key, английский
    The use of more than one key light, such as when two people face each other and each needs to be lit from a different direction. tip: each key can provide the back light for the other subject, after a little finessing.


Multiple (mult), английский

Multiple - electrode welding, английский

Multiple access, английский
  1. Многостанционный доступ

  2. The ability of more than one user to use a transponder. transponders have three basic resources frequency, time and space. the frequency domain is used in fdma. time domain multiple access is used in tdma by time-sharing the glossary/58 transponder. space domain multiple access makes use of either the polarization discrimination, orthogonal digital codes or through spread-spectrum techniques.

  3. Коллективный доступ; многостанционный доступ; множественный доступ; мультидоступ; параллельный доступ multiple-access коллективного использования; с множественным доступом multiple-access bus шина с множественным доступом multiple-access computer компьютер коллективного пользования; машина с параллельным доступом multiple-address message многоадресное сообщение; сообщение, направляемое нескольким получателям


Multiple access communication service system, английский

Multiple access unit, английский

Multiple acting automatic reclosing, английский

Multiple activation key, английский
    A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by microsoft.


Multiple active result set, английский
    A sql server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. sql server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed.


Multiple aeriel refueling system, английский
    Система дозаправки топливом в `полете одновременно нескольких •самолетов


Multiple aim point (missile), английский
    Ракета с одновременным наведением элехментов кассетной боевой части на ряд различных целей марсе; марсне mobile automatic programed checkout equipment подвижная автоматически программируемая контрольно-испытательная аппаратура марр methyl-acetylene-propadiene- propane метилацетиленово-пропа- диеновоп1ропановое горючее (в составе вв типа напалма)


Multiple airborne target trajectory system, английский
    Система «мэттс» для регистрации траекторий целей


Multiple aircraft identification display, английский
    Визуальный индикатор опознавания ла


Dumbwaiter, английский
    A hoisting and lowering mechanism within a building equipped with a relatively small car which moves in a vertical direction (in guides); used exclusively for carrying materials. dungeon 345


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Blind hoistway, английский
    A hoistway that does not have a hoistway door at every floor. blind-mortise-and-tenon joint blind nailing, concealed nailing, secret nailing 1. nailing in such a way that the nailheads are not visible on the face of the work. 2. in finished roofing, the use of nails that are not exposed to the weather.


Climbing crane, английский
    A hoisting device used in the erection of high-rise buildings; a vertical mast is fastened to structural members of the building framework and is moved up as the structure rises during construction; a horizontal boom, equipped with a winch and hoist line, is swung from the top of the vertical mast.