Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Water main

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A main supply pipe in a system for conveying water for public or community use, controlled by a public authority.


Водовод, русский
  1. Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении.

  2. , гидротехническое сооружение в виде канала, тоннеля, лотка, трубопровода и т. п. для подачи воды к месту ее потребления.

  3. Сооружение для подвода, распределения и отвода воды

  4. Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления




Main, английский
  1. Conduite principale;collecteur

  2. The primary artery of the supply or drain system to which all the branches connect. referred to as the main vent in the vent system.

  3. P. майн (фрг)

  4. Maintenance

  5. Основной; главный

  6. A главный clause, final, verb

  7. Грот

  8. A continent or mainland. also, figuratively, the ocean.

  9. [1] a prefix indicating a principal component (e.g., mainbrace). [2] of or pertaining to the mainmast. [3] the spanish main. [4] incorrectly, the sea bounded by the spanish main(land). [5] as a literary term, the oceans or high seas (“...the fretful elements ... swell the curled waters ’bove the main.” king lear iii.i.4).

  10. Число очков, которое играющей в кости называет перед броском


Main, английский

Main, английский

Main, английский

Main, английский

Main, французский

Main (compound) curve, английский

Main (cross) beam, английский
    Crossbeam between the middle section of a catamaran. usually the mast is stepped on the main beam.


Main (railway) line, английский

Main account, английский
    A classifier of economic resource value based on the claims parties make on the economic resources owned by a legal entity and that is used to classify debit and credit entries in an accounting system.


Main account category, английский
    A classifier of a main account.


Main account code segment, английский
    A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense).


Main account derivation rule, английский
    A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event.


Main aggregate, английский
    Основной показатель


Main air duct, английский

Main airway, английский

Main app, английский
    The wider of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen.


Main application, английский
    Основная заявка


Main arc, английский

Main arch, английский

Main aspect, английский
    The red, yellow, double yellow, flashing yellow, flashing double yellow or green aspect of a colour light signal.


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Service tee, английский
    A malleable-iron fitting for threaded pipe in the form of a tee having an outside thread on one end and an inside thread on the other and on the branch. service wiring raceway 873 weatherproof service head service pipe


Header duct, английский
    A main duct or feeder duct for bringing electrical cable from a service closet to distribution ducts. header-high having the height of a masonry wall to the first header course. header joist, header, lintel, trimmer joist a short structural member (as used in framing an opening) which is fastened between parallel full-length framing members at right angles to header joist 497 header, 1 header, 3 header bond header duct