Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Catch platform

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A platform or other construction projection from the face of a building, from which it is supported; used to protect individuals and property from falling debris during construction. catena d’acqua in landscape architecture, water which flows over a series of relatively narrow steps, forming a “staircase of water.”




Catch, английский
  1. Защелка

  2. A device for fastening a door or gate; usually opened manually from one side only.

  3. A term used among fishermen to denote a quantity of fish taken at one time.

  4. Слой воды в дождемере


Catch, английский

Catch (caught), английский

Catch (caught, caught), английский

Catch -, английский
    Водосборная галерея


Catch a crab, английский
  1. In rowing, when an oar gets so far beneath the surface of the water, that the rower cannot recover it in time to prevent his being knocked backwards.

  2. To dig an oar so deeply into the water that the rower cannot recover it quickly enough to avoid being knocked over backward by the boat’s momentum. catch a turn!: command to belay rapidly for temporary holding. cat-davit: a device used to swing an anchor to the cathead. see cat purchase.


Catch a turn there, английский
    Belay quickly.


Catch and release scheme, английский
  1. The practice of using equipment least likely to harm fish - eg circle hooks - and releasing them after capture. billfish caught in this way are normally tagged as part of an international study.

  2. Практика использования снаряжения, которое с наименьшей вероятностью причинит вред рыбе, например, круглых крючков, и отпускания их после поимки. пойманные таким образом марлинники обычно метятся в рамках международного исследования.


Catch basin, английский
    A reservoir, esp. for catching and retaining surface drainage over a large area, in which sediment may settle.


Catch basin., английский

Catch basin:, английский
    An external tank structure to contain fluid that may escape by leakage or accident from the primary tank. this type of structure is used where the primary tank contains toxic or dangerous fluids.


Catch cores, английский
    Отбирать керн


Catch drain, английский
    A drain running along sloping ground to catch and convey the water flowing over the surface.


Catch fire, английский

Catch fire (to), английский

Catch gear, английский

Catch line, английский
    Реплика, рассчитанная на смех в зале


Catch perfect, английский

Catch pit, английский

Catch point, английский
    A single or double blade switch placed on a siding to protect the main line by derailing rail traffic that may enter or foul an adjacent running line. alternative device: derail.


Construction, французский

Projection, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à déguiser une pulsion menacante en l'attribuant aux autres


Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Relatively, английский

Individual, английский
    Физическое лицо


Rostrum, английский
  1. A platform, elevated area, pulpit, or the like for addressing an audience.

  2. A projecting part of a bone or structure shaped like a beak (note: the plural is rostra.)

  3. A prow; also a stand for a public speaker.


Paint bridge, английский
    A platform or gallery, of fixed or adjustable height, beside or above the stage of a theater or in a paint loft; esp. used to paint scenery.