Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cantilever wall

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A reinforced concrete wall which resists overturning by the use of cantilever footings.

  2. Wall whose stability depends solely upon the penetration of the sheet piling into the ground


Консольная стенка, русский
    Стенка, несущая способность которой зависит исключительно от глубины заделки ее нижнего конца в грунт.




Cantilever, английский
  1. A projecting structural member which is rigidly fixed at one end but unsupported at the other

  2. An overhang. where one floor extends beyond and over a foundation wall. for example at a fireplace location or bay window cantilever. normally, not extending over 2 feet.

  3. Свободнонесущий (о крыле)

  4. Консоль; консольная балка; консольная плита

  5. Равномерно распределённая по всей длине консоли нагрузка

  6. A type of overhead line support


Cantilever arch, английский
    An arch that is supported by flat projections on opposing walls.


Cantilever barn, английский
    A barn having its second floor projecting beyond the structure of the ground floor; especially found in the southern regions of


Cantilever beam, английский
    A beam which is supported only at one end.


Cantilever beam leg mast, английский
    Складывающаяся мачта из трубчатых конструкций для буровых установок


Cantilever brake, английский

Cantilever bridge, английский

Cantilever crane, английский

Cantilever element overhang, английский

Cantilever floor mount mast, английский
    Складывающаяся мачта, устанавливаемая на полу буровой


Cantilever footing, английский
    A footing having a tie beam to another footing to balance a structural load not symmetrically located with respect to the footing.


Cantilever form, английский

Cantilever frame, английский
    Popular in dining chair design, cantilever frames are generally formed in a z-shape or a backwards curve. often paired with understated seats, they lend conservative designs a modern edge.


Cantilever girder hanger -, английский
    Устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом (моста)


Cantilever grizzly, английский

Cantilever lattice girder, английский

Cantilever retaining wall, английский

Cantilever shield, английский

Cantilever slab, английский

Cantilever spring, английский
    Suspension spring, normally a quarter elliptical leaf, rigidly attached to the vehicle at its major section and carrying the undercarriage at its end section,


Cantilever steps, английский
    Steps built into the wall at one end, but supported at the other end only by the steps below.


Reinforced, английский
  1. Усиленный; упрочненный; подкрепленный

  2. T-beam a concrete t-beam that has been reinforced with steel rod before the concrete is poured. reinforcement 1. in reinforced concrete, metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete in such a manner that the metal and the concrete act together in resisting forces. 2. material added to provide additional strength.


Overturning, английский
    Failure of a retaining wall as a result of pressure of the earth, which overcomes the stability of the wall; the resistance to overturning is directly proportional to the weight of the wall and the width of the base.


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Drive shoe, английский
  1. A reinforcement placed at the bottom of a pile to prevent damage to the pile during driving.

  2. A sharp-edged, heavy-wall sleeve or coupling of rolled, cast, or forged steel, not set with diamonds, attached to bottom end of drivepipe or casing to act as a cutting edge and protector for pipe or casing being driven into overburden or other rock material.

  3. Sometimes incorrectly used as a synonym for casing shoe bit and/or pipe-shoe bit. also called casing shoe, pipe shoe.


Grade slab, английский
    A reinforced concrete slab, set directly on the ground, which serves as the foundation for the structure above.