Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Statute of frauds

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A rule that certain kinds of contracts are unenforceable unless signed and in writing or unless there is a written memorandum of their terms signed by the party to be charged. in most states contracts for the sale of real property or for leases of over a specified duration must be in writing to be enforceable.

  2. The law which requires among other things, that all contracts transferring real estate, or for the leasing of property for over one year, must be in writing to be enforceable.




Fraud, английский
  1. Мошенничество. обман.

  2. Фрод (мошенничество, обман) в сотовой связи существует два вида: технический и подписной.

  3. Мошенничество

  4. Обман. умышленная фальсификация или подделка данных клинического исследования. в некоторых странах за фальсификацию врач может быть лишен права заниматься лечебной деятельностью.

  5. Tax fraud is a form of deliberate evasion of tax which is generally punishable under criminal law. the term includes situations in which deliberately false statements are submitted, fake documents are produced, etc.

  6. Fraud is an intentional deception perpetrated to secure an unfair gain.

  7. A misstatement of a material fact made with intent to deceive or made with reckless disregard of the truth, and which actually does deceive.


Fraud, английский

Fraud and abuse hotline, английский
    Горячая линия по вопросам мошенничества и злоупотребления


Fraud department, английский
    Отдел помощи жертвам мошенничества


Fraud detection, английский
    Выявление подлогов


Fraud management system (fms)), английский

Fraud proof, английский
    A set of data, usually a part of a block plus some extra "witness data" (eg. merkle branches), that can be used to prove that a given block is invalid.


Fraudar(se), португальский

Fraudare, латинский

Fraudatio, латинский

Fraudatio [onis, f], латинский

Fraudator creditorum, латинский

Fraudator [oris, m], латинский

Fraude, французский

Fraude academico, испанский
    Acciones realizadas con la intencion de obtener una ventaja injusta a traves de la violacion de regulaciones academicas.


Fraude bancaire, французский

Fraude de investigacion, испанский
    Fraude cientifico


Fraude por medio de endorso, английский
    Falsamente firmar o endorsar un cheque para estafar a otra persona


Fraude/ escroquerie, французский

Fraudem adhibēre, латинский

Frauder, французский

Memorandum, английский
  1. The memorandum of association of an ibc,equivalent to articles of incorporation.

  2. A form used for written communications between personnel in a business


Enforceable, английский
    Имеющий исковую силу


Transferring, английский
  1. Lifting an entire load of logs from one mode of transportation and placing the logs on another carrier (22).

  2. Нанесение информации на технический носитель


Folding rule, английский
    A rule which is jointed at fixed intervals for convenience in carrying.


Extension rule, английский
    A rule containing a calibrated sliding insert which may be extended.