Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proscenium theater

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A theater in which the stage is framed by a proscenium arch. prostyle temple shown in plan




Proscenium, английский

Proscenium, французский

Proscenium arch, английский
    An arch or any equivalent opening in the proscenium wall through which the stage is seen by the audience.


Proscenium box, английский
    A box adjacent to the proscenium wall; a stage box.


Proscenium door, английский
    A door in a proscenium wall through which actors can move on and off the forestage.


Proscenium stage, английский
    A theater stage which is framed by a proscenium arch.


Proscenium wall, английский
    A fire-resistive wall which separates a stage or enclosed platform from the public or spectators’ area of an auditorium or theater.


Theater, английский
  1. A building or outdoor structure providing a stage (and associated equipment) for the presentation of dramatic performances and seating for spectators. theater-in-the-round an arena theater; also

  2. Театр о ~ in the round театр с круглой сценой в центре


Theater army air defense command, английский
    Командование пво сухопутных войск на театре военных действий


Theater building, английский

Theater mode, английский
    A feature in internet explorer whereby the object’s main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. a status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen.


Theater seating, английский
    Reclining chairs that can be attached at the arm, used to screen viewing.


Theater sofa, английский
    A curved sofa that is designed to have good visibility of the home theater for all


Theater view, английский
    A view where the preview is centered in a powerpivot gallery sharepoint document library and lets you rotate through the available worksheets. smaller thumbnails of each worksheet appear lower on the page, on either side. theme (n)


Theater, schauspielhaus, немецкий

Theater/theatre, английский
    The geographical area for which the commander of a major combatant command has been assigned responsibility. also theater of operations.


Theatical trailer, английский

Theatralis, латинский

Theatralis [e] (spectaculum), латинский

Theatre, английский
    Operating theatre ‘while waiting to go to theatre, parents should be encouraged to participate in play with their children’ [british journal of nursing]


Opera house, английский
    A theater intended primarily for the public performance of operas.


Legitimate house, английский
    A theater in which stage plays are produced professionally.