Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infrared lamp

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    An incandescent lamp having a higher percentage of the radiant power in the infrared region than a standard incandescent lamp; has longer average life owing to the lower filament temperature; may have a red glass bulb to reduce the radiated visible light.




Infrared, английский
  1. Infrared. the electromagnetic radiation with wavelengths longer than about 700 nm and not visible to the human eye.

  2. `инфракрасный

  3. Инфракрасный

  4. Industries, incorporated фирма «инфраред индастриз, ин- корпорейтед»

  5. That portion of the electromagnetic spectrum just below visible light; infrared radiation has a wavelength from 800 nm to about 1mm. fiber-optic transmission is predominantly in the near-infrared region, about 800 to 1600 nm.

  6. Light wavelengths extending from 770 nm on

  7. Electromagnetic energy usually defined as heat in the invisible part of the

  8. A portion of the electromagnetic spectrum to which the human eye is not sensitive but which can be used with infrared film and filter to record images of unusual tonal balance. infrared rays produce heat when they strike objects. see: heat filter.

  9. Electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light, but shorter than microwave radiation.

  10. That region of the electromagnetic spectrum at wavelengths immediately above the visible spectrum; the heat in this region of the spectrum which is generated by a light source usually is undesirable (since it represents a loss in efficiency), but such heat is used in industrial applications for drying, baking a surface, etc.

  11. Invisible electromagnetic radiation between light and radio waves

  12. Beyond infrared, referring to radiation with frequency lower than, and wavelength greater than, that of the color red. see infrared radiation.


Infrared (adj), английский
    Having a frequency in the electromagnetic spectrum in the range just below that of red light.


Infrared (ir), английский
  1. Electromagnetic radiation which occupies the band from 0.7 microns to 100 microns. infrared radiation is between the visible spectrum and microwave radiation. emission of energy as electromagnetic waves in the portion of the spectrum just beyond the limit

  2. Low frequency light below the visible spectrum. infrared is used in surveillance cameras to provide a light source to record images in dark and zero light conditions.

  3. Infrared (ir) cameras feature built-in illuminators that project infrared light, which is nearly invisible to the human eye but very visible to ir surveillance cameras. this technology allows you to capture crystal clear, black and white video of suspects who feel protected by complete darkness. ir cameras are very effective in covering targeted areas with little or no light, ranging from exterior parking areas and entryways, to interior rooms requiring 24 hour surveillance. for coverage of wider areas, consider adding an additional external infrared illuminator.

  4. Light with wavelengths longer than 700nm and shorter than about 1mm, invisible to the human eye, which we can feel as heat. glass optical fibers transmit infrared signals at 700 to about 1650nm in the infrared.


Infrared (ir) spectroscopy, английский
    A technique in which infrared light is passed through matter and some of the light is absorbed by inciting molecular vibration. the difference between the incident and the emitted radiation reveals structural and functional data about the molecule.


Infrared acquisition (aid), английский
    Средство обнаружения по ик-излу- чению


Infrared active homing, английский
    Активное ик-самонаведение 312


Infrared alternate head, английский
    Резервная ик-головка (самонаведения)


Infrared amplification by- stimulated, английский
    Emission of radiation иразер, квантовомеханический генератор [усилитель] ик-диапазона


Infrared analysis, английский
    A form of absorption spectroscopy that identifies organic functional groups present in a used oil sample by measuring their light absorption at specific infrared wavelengths; absorbance is proportional to concentration. the test can indicate additive depletion, the presence of water, hydrocarbon contamination of a synthetic lubricant, oxidation, nitration, and glycol contamination from coolant. fourier transform infrared (ftir) permits the generation of complex curves from digitally represented data.


Infrared and thermal testing, английский
    Nondestructive testing that uses heat diffusion and infrared radiation as interrogating energy.


Infrared astronomy explorer, английский
    •спутник серии «эксплорер» для астрономических исследований в ик- части спектра


Infrared atmospheric sounding interferometer, английский

Infrared bomb, английский
    Бомба с ик-си- стемой самонаведения


Infrared brazing, английский

Infrared connection, английский
    A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information.


Infrared counter-countermea- sure, английский
    Борь`ба с ик-противодействием


Infrared countermeasure, английский
  1. Ик-про- тиводействие

  2. Ик- •противодействие


Infrared data association, английский
  1. Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных

  2. The industry organization of computer, component, and telecommunications vendors who have established the standards for infrared communication between computers and peripheral devices such as printers.


Infrared device, английский
    A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light.


Infrared diode, английский

Infrared drying, английский
    Drying by use of infrared lamps to decrease drying time.


Incandescent, английский

Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Reflector lamp, английский
    An incandescent lamp in which part of the bulb serves as a reflector, e.g., a par lamp. refraction 803 reflector lamp


Incandescent daylight lamp, английский
    An incandescent lamp having a blue-green glass bulb which