Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porphyry

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. Igneous rock characterized by large conspicuous crystals which are set in a matrix of finer crystals; used as decorative stone and in building construction.

  2. As used in a general sense by drillers, an igneous rock, generally light colored, having relatively large, conspicuous crystals (phenocrysts) embedded in a finer grained or glassy groundmass.

  3. A general term used rather loosely for igneous rocks which contain


Порфир, русский
  1. Мелкокристаллическая изверженная горная порода с крупными включениями. по химическому составу близок к граниту.

  2. , эффузивная горная порода с характерной порфировой структурой. палеотипный аналог липаритов и трахитов (липаритовый порфир, трахитовый порфир).




Conspicuous, английский

Construction, французский

Relatively, английский

Groundmass, английский
    Relatively fine-grained glassy or crystalline material between the


Phenocryst, английский
  1. The large, conspicuous crystals set in a fine- grained groundmass in a porphyritic igneous rock.

  2. A term applied to isolated larger crystals visible to the unaided eye and


Gabbro, английский
  1. Igneous rock similar to diorite, predominantly composed of ferromagnetic minerals with crystals visible to the eye; has the same mineral composition as basalt.

  2. Габбро (минерал)

  3. Dark-coloured, fine- to coarse-grained, basic intrusive igneous rock.


Than an, английский
    I-beam. wheel window wide-ringed, coarse-grained, open-grained descriptive of wood having wide annual rings, due to rapid growth; in softwood, usually weaker than narrow-ringed wood. wide-throw hinge a rectangular hinge with extra-wide leaves for clearance.