Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Distribution cutout

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    In a primary circuit, an electrical cutout, 3 which disconnects the circuit as a means of overcurrent protection.




Cutout, английский
  1. The act or process of removing diamonds from a used or dull bit by dissolving the crown metal by corrosive action of an acid or electrolytic dissolution. also, the diamonds recovered or salvaged by such means.

  2. Opening made in a mine working in which a drill or other equipment may be placed so as not to interfere with other mining operations.


Cutout box, английский
    In electric wiring, a metal enclosure that houses circuit breakers or fuses; is designed for surface mounting, with a swinging door or cover to provide easy access.


Cutout cock, английский

Cutout valve, английский
    Отсечный клапан


Distributable cash flow, английский
    Свободная денежная наличность (остаток после уплаты


Distributary, английский
    Распределительный канал


Distributary [streams], английский
    (a) a divergent stream flowing away from the main stream and not returning to it, as in a delta or on a flood plain. it may be produced by stream deposition choking the original channel. (b) one of the channels of a braided stream; a channel carrying the water of a stream distributary. gg


Distribute, английский
  1. Распределять

  2. Распределять; распространять

  3. Распределить

  4. In the business store and education store, to get apps and other digital goods into the hands of employees or students.

  5. To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network.

  6. To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them.


Distribute costs among (accounting categories), английский
    Распределить затраты по.. (категориям бухгалтерского учета, счетам)


Distribute proportionally; make a pro rata distribution, английский

Distributed, английский
  1. Распредел

  2. Распределенный; рассредоточенный

  3. Сотри t i ng en v i ronmen t распределенные вычисления

  4. New treasury issues in dealers` hands are said to be distributed.


Distributed access, английский
    Распределенный доступ


Distributed active archive center, английский

Distributed ad-hoc intelligent sensor-intrusion detection system, английский

Distributed adaptive routing, английский
    Распределенная адаптивная маршрутизация


Distributed administration, английский
    Распределенное администрирование; распределенное управление


Distributed administration of network software, английский
  1. Распределенное управление сетевым программным обеспечением (фирма sun)

  2. Распределенное управление сетевым программным обеспечением


Distributed amplification, английский
    Распределенное усиление


Distributed amplifiers, английский
    Fiber amplifiers in fiber-optic data links, where the amplification occurs within a large length of transmission fiber


Distributed analysis tools, английский
    Распределенные инструментальные средства анализа


Distributed application, английский
    Распределенная прикладная система; распределенное приложение


Electrical, английский

Overcurrent, английский
  1. An electrical current which is abnormally high, usually as a result of a short circuit.

  2. Any current in excess of the rated current equipment or the ampacity of a conductor; it may result from an overload, short-circuit, or ground fault.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Disconnect, английский
  1. A large (generally 20 amp) electrical on-off switch.

  2. Разъединение, отключение

  3. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic system.

  4. To break a connection.

  5. Switch gear used to connect or disconnect components in a photovoltaic


Apron stage, английский
    In a proscenium theater, an extension of the fixed apron (in front of a proscenium opening) by means of a platform or by an apron lift.


Auxiliary reinforcement, английский
    In a prestressed structural member, any reinforcement in addition to that whose function is prestressing.