Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cove lighting

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Lighting from sources which are out of sight, atop a wall molding; shielded by a ledge or horizontal recess, and which distribute light over the ceiling and upper walls.




Cove, английский
  1. Three standing stones, one at the back, two at the sides like an unroofed sentry-box

  2. Бухточка, убежище среди скал; свод

  3. A concave surface or molding, especially placed at the transition from a wall to the ceiling, or from a wall to the floor.

  4. An inlet in a coast, sometimes extensive, as the cove of cork. in naval architecture, the arched moulding sunk in at the foot or lower part of the taffrail.—my cove, a familiar friendly term.

  5. [1] a small, sheltered inlet, bay, or creek (old english cofa = cave). [2] an ornamental groove incised high along a vessel’s sides and usually painted or gold-leafed. also cove stripe. [3] slang for a fellow or chap (romany cofa = man).

  6. Защищенное, закрытое место в скалах на морском берегу


Cove base, английский
    A conge, 2.


Cove bracketing, английский
    A series of wood brackets or the framing set to receive the laths for a cove, as in constructing a cove ceiling. coved vault, cloistered arch, cloistered


Cove molding, английский
    A molding with a concave face used as trim or to finish interior corners.


Cove molding. ceiling diffuser, ceiling outlet 1. any air diffuser (usually round, square, rectangular, or linear) which is located in the ceiling; used to provide a horizontal distribution pattern of air over a zone occupied by people., английский

Cove router bits, английский
    Router bits used to carve details in the cove trim. cove bits may also be used to detail doors, drawers, posts and columns.


Cove trim, английский
    A trim unit on which one edge has a curved radius. coves are used to bridge the gap between the bottom of the wall and the floor. a cove may also be used to form an inside corner.


Cove [coast], английский
    A) [water] a small, narrow sheltered bay, inlet, creek or recess in an estuary, often inside a larger embayment. compare - lagoon bottom. sss & gg b) a small, often circular, wave-cut indentation in a cliff; it usually has a restricted or narrow entrance. c) a fairly broad, looped embayment in a lake shoreline. d) a shallow tidal river, or the backwater near the mouth of a tidal river. compare - estuary. gg cove [geom.] - a) a walled and rounded or cirque-like opening at the head of a small steep valley. b)


Coved base, английский
    A trim piece at the base of a wall forming a concave rounded intersection with the floor.


Coved ceiling, английский
    A ceiling having a cove at its intersection with the wall. cove header brick 271


Coved eave, английский
    That part of a roof that projects beyond the exterior wall, the underside of which is covered with a concave surface so that the rafters are not visible.


Coved vault., английский

Covelline, английский

Covellite, английский

Covemold frame, английский
    A steel doorframe having a cross section which is similar in shape to a wood doorframe with a cove molding at its outer edge. cove molding, cavetto a molding having a concave face; often used as trim.


Covenant, английский
  1. An agreed action to be undertaken (positive) or not done (negative). a breach of a covenant is a default.

  2. Одностороннее обязательство

  3. A restriction on the use of real estate that governs its use, such as a requirement that the property will be used only for residential purposes. covenants are found in deeds or in documents that bind everyone who owns land in a particular development. see covenants, conditions & restrictions.


Covenant, английский

Covenant (ковенант), русский
    В юридической документации ковенант это договорное обязательство совершить определенные действия или воздержаться от определенных действий (например, ковенант, обязывающий сторону периодически предоставлять доверительному управляющему информацию о финансо


Covenant control sheet, английский
    Контрольный список обязательств (для отслеживания)


Covenant of grace, английский

Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Distribute, английский
  1. Распределять

  2. Распределять; распространять

  3. Распределить

  4. In the business store and education store, to get apps and other digital goods into the hands of employees or students.

  5. To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network.

  6. To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them.


Cornice lighting, английский
    Lighting from sources which are shielded by a panel parallel to the wall and attached to the ceiling or to the upper edge of the wall and which distribute light over the wall.


Indirect lighting, английский
    Lighting from luminaires which distribute 90% to 100% of the emitted light upward so that illumination is provided primarily by reflected light rather than by direct light.