Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Honeycomb slating

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Similar to diagonal slating except that the bottom corners are removed from the slates.




Honeycomb, английский
  1. Многослойный с сотовым заполнителем (о конструкции) но уел observation helicopter разведывательный вертолет но уел observed altitude измеренная высота (светила) но hoist подъемник; лебедка но уел, икао service available to meet operational requirements действует служба, отвечающая оперативным требованиям

  2. A spongy kind of flaw in the metal of ordnance, generally due to faulty casting.


Honeycomb brickwork, английский
    In a brick wall, the omission of some headers or stretchers either to provide ventilation or to serve as a decorative element.


Honeycomb core, английский
  1. A sandwich core material constructed of thin sheet materials or ribbons formed to honeycomb-‑like configurations.

  2. A material of sandwich construction having a strong, thin-walled hexagonal structure resembling a honeycomb.


Honeycomb material, английский

Honeycomb memory, английский
    Сотовая память; сотовое запоминающее устройство


Honeycomb plastics, английский

Honeycomb structure, английский
    An arrangement of soil particles having a comparatively loose, stable structure resembling a honeycomb. honeycomb vault, honeycomb work


Honeycomb structure welding, английский

Honeycomb wall, английский
    A brick wall having a pattern of openings; equal in thickness to the width of one brick; either gaps are left between stretchers or bricks are omitted to provide openings; used to support floor joists and provide ventilation under floors.


Honeycomb wall. pigeonnier, pigeon house, английский

Honeycomb weathering, английский

Honeycombed, английский

Honeycombing, английский
  1. A drying defect which occurs when tensile stresses in the core (usually a result of collapse) result in the formation of internal cavities.

  2. Checks, often not visible at the surface, that occur in the interior of a piece of wood, usually along the wood rays.

  3. Checks or splits that develop inside a piece of wood during drying; usually not visible on the surface.

  4. Образование раковин; щербатость (бетонной поверхности); образование внутренних трещин (в древесине) hood 1. вытяжной зонт, колпак; вентиляционное укрытие 2. выдвижной козырёк (проходческого щита)


Slat, английский
  1. A dollar, a buck. example the tab was 12 dollars. i threw down a double sawbuck which left her with a fin and 3 slats for a tip.

  2. Spacecraft location/attitude tape

  3. A thin, narrow strip of wood or metal, as in a window blind.

  4. A piece of wood, perhaps part of the base of a bed or part of a headboard, that is flattened in shape.


Slat, турецкий

Slat back, английский
  1. The back of a chair which utilizes vertical slats for the back rest.

  2. A chair back consisting of vertical slats instead of a single panel.


Slat back chair, английский
    A chair with vertical and wide supports.


Slat bucket, английский

Slat gate, английский

Slat window, английский

Monk bond, английский
    Similar to flemish bond but with two stretchers instead of one between each header.


Reciprocating saw, английский
    Similar to a saber saw but with a heavier blade and a motor with greater power.