Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brisance

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The crushing or shattering effect of a high explosive. brise-soleil a fixed or movable device, such as fins or louvers, designed to block the direct entrance of sun rays into a building.

  2. The shattering effect of the sudden release of energy in an explosion.


Бризантность, русский
  1. (от франц . brisant - дробящий), способность взрывчатых веществ производить при взрыве местное дробление твердой среды, прилегающей непосредственно к заряду. промышленные взрывчатые вещества имеют бризантность 7-30 мм.

  2. Способность взрывчатого вещества производить при взрыве местное измельчение и дробление твёрдой среды, соприкасающейся с зарядом


Бризанс, русский



Shattering, английский
    Микрорастрескивание (явление, при котором волосные или субповерхностные трещины образуются в отпечатке иидентора при испытании на твердость л распространяются в смежных частях образца)


Electrical curing, английский
    The curing of concrete by the use of electrical heaters.


Corbeled chimney cap, английский
    The crowning termination of a chimney in which successive courses of bricks step outward with increasing height.