Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Urban renewal

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The improvement of slum, deteriorated, and underutilized areas of a city; urban renewal 1033 usg on drawings, abbr. for “united states gauge.” u-stirrup in reinforced concrete construction, a stirrup, 2 which is u-shaped. u-tie a u-shaped heavy wire used as a wall tie.




Renewal, английский
  1. Восстановление; продление (срока действия патента)

  2. Восстановление; обновление; реставрация

  3. Placement of a day order identical to one not completed on the previous day.

  4. Замена изношенного оборудования новым

  5. Пролонгация кредита

  6. Maintenance filing a trademark registrant must submit at regular intervals for the life of the trademark registration.


Renewal agreement, английский

Renewal commission, английский
    Комиссия по продлению


Renewal coupon, английский
    Обменный талон (к ценной бумаге


Renewal fee, английский
  1. (брит.) восстановительная пошлина (пошлина за вознобновление действия патента)

  2. (брит.) восстановительная пошлина (пошлина за возобновление действия патента)


Renewal fees, английский
    Must be paid to keep a patent in force. for european patents, they are payable to the national patent offices where the european patent has been validated.


Renewal of credit, английский

Renewal of fixed capital, английский
    Обновление основного капитала


Renewal only mode, английский
    A configuration mode for the certificate enrollment web service in which it will only process renewal requests.


Renewal [renovation] work, английский

Renewal; renaissance, английский

Urban, английский
    Городской


Urban -, английский
    Городская агломерация


Urban ., английский

Urban acoustics, английский

Urban airshed model (usepa), английский

Urban and regional information systems assn., английский

Urban area, английский
    An area which is within the city limits, or closely linked to it by common use of public utilities or services.


Urban area (canada), английский

Urban area studies, английский

Urban assault vehicle (uav), английский

Improvement, английский
  1. Улучшение; усовершенствование

  2. A structure or public utility or any other installation or physical change made in a property to increase its value and utility or to improve its appearance. in. abbr. for “inch.” inactive leaf, inactive door that leaf of a pair of doors which does not contain a lock, and to which the strike plate is fastened to receive the latch or bolt of the active leaf; usually it is fixed in a closed position by bolts at the top and bottom of the door. impervious cover 530 impluvium, a impost, 1

  3. The act of getting better  the patient’s condition has shown a slight improvement.  doctors have not detected any improvement in her asthma.

  4. Улучшение; усовершенствование; модернизация


Underutilized, английский
    When more fishing effort is required to achieve the long-term potential yield.


Reinforced, английский
  1. Усиленный; упрочненный; подкрепленный

  2. T-beam a concrete t-beam that has been reinforced with steel rod before the concrete is poured. reinforcement 1. in reinforced concrete, metal bars, rods, wires, or other slender members which are embedded in concrete in such a manner that the metal and the concrete act together in resisting forces. 2. material added to provide additional strength.


Construction, французский

Flue grouping, английский
    The inclusion of several flues in one chimney or stack to minimize the number of vertical shafts up through a building. flue lining, chimney lining in a chimney flue, a lining consisting of special heat-resistant firebrick or other fireclay units, heat-resistant glass units, or special concrete block; used to prevent fire, smoke, and gases in the flue from spreading to surroundings.


Jacking, английский
  1. The imposition of a static driving force on a pile by the use of jacks; a technique widely used for installing piles in the underpinning of structures. jacking device 1. a device used to raise a vertical slipform. 2. a device used to stress the tendons in prestressed concrete.

  2. Taking the skin off a seal.

  3. Construction of small diameter passages by forcing pipe through the soil.